A proximité immédiate de toutes les commodités ( commerces, écoles et autoroute) , dans un environnement préservé de toute nuisance, magnifique propriété en pierres de pays au charme indéniable offrant plus de 200m² habitable, agrémentée de plusieurs dépendances ( chevaux et/ou rendement locatif)
Le rez-de-chaussée dispose d'un superbe séjour avec cheminée donnant sur une terrasse couverte, une grande cuisine aménagée donnant sur un patio, 3 chambres dont une suite parentale, SDB et WC indépendant, buanderie.
A l'étage : une grande chambre mansardée en enfilade d'un bureau.
A l'extérieur, vous serez conquis par la piscine chauffée agrémentée d'une cuisine d'été ainsi que par les terrasses en pierre qui offrent un réel espace de vie extérieur.
Une dépendance avec chambre , SDD et WC jouxtant une autre cuisine d'été, un garage, un atelier.
Pour les amateurs de chevaux, un beau terrain plat arboré et clôturé de plus de 8000m² comprenant abri à foin et abri pour chevaux, abreuvoirs automatiques. Possibilité de faire une carrière.
Un bien rare et authentique dans un environnement enchanteur !

Within easy reach of all amenities (shops, schools and the motorway), in a peaceful setting free from any nuisance, a magnificent property built from local stone with undeniable charm, offering over 200m² of living space, complete with several outbuildings (for horses and/or rental income)
The ground floor features a superb living room with a fireplace opening onto a covered terrace, a large fitted kitchen opening onto a patio, three bedrooms—including a master suite—a bathroom and a separate toilet, and a utility room.
Upstairs: a large attic bedroom adjoining a study.
Outside, you’ll be charmed by the heated swimming pool, complete with an outdoor kitchen, as well as the stone terraces which provide a genuine outdoor living space.
An outbuilding with a bedroom, shower room and separate toilet, adjoining another summer kitchen, a garage and a workshop.
For horse lovers, a beautiful, flat, wooded and fenced plot of over 8,000 m² including a hay shed, a horse shelter and automatic waterers. Potential to build a riding arena.
A rare and authentic property in an enchanting setting!

A un paso de todos los servicios (comercios, colegios y autopista), en un entorno protegido de cualquier molestia, magnífica propiedad construida con piedra de la región y con un encanto innegable, que ofrece más de 200 m² de superficie habitable, complementada con varias dependencias (para caballos y/o para obtener ingresos por alquiler)
La planta baja cuenta con un magnífico salón con chimenea que da a una terraza cubierta, una amplia cocina amueblada que da a un patio, tres dormitorios, uno de ellos en suite, un cuarto de baño y un aseo independiente, además de un lavadero.
En la planta superior: un amplio dormitorio abuhardillado contiguo a un despacho.
En el exterior, te cautivará la piscina climatizada, que cuenta con una cocina de verano, así como las terrazas de piedra, que ofrecen un auténtico espacio de vida al aire libre.
Una dependencia con dormitorio, cuarto de ducha y aseo contiguo a otra cocina de verano, un garaje y un taller.
Para los amantes de los caballos, un bonito terreno llano, arbolado y vallado de más de 8000 m², que incluye un cobertizo para el heno y otro para los caballos, además de bebederos automáticos. Posibilidad de construir una pista de equitación.
¡Una propiedad única y auténtica en un entorno encantador!

In unmittelbarer Nähe zu allen Annehmlichkeiten (Geschäfte, Schulen und Autobahn), in einer von jeglichen Belästigungen geschützten Umgebung, wunderschönes Anwesen aus regionalem Naturstein mit unbestreitbarem Charme, das über 200 m² Wohnfläche bietet und durch mehrere Nebengebäude ergänzt wird (Pferdehaltung und/oder Vermietungspotenzial)
Das Erdgeschoss verfügt über ein wunderschönes Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zu einer überdachten Terrasse, eine große Einbauküche mit Zugang zu einem Innenhof, 3 Schlafzimmer, darunter eine Elternsuite, ein Badezimmer und ein separates WC sowie eine Waschküche.
Im Obergeschoss: ein großes Schlafzimmer mit Dachschräge, das an ein Arbeitszimmer angrenzt.
Im Außenbereich werden Sie vom beheizten Pool mit Sommerküche sowie von den Steinterrassen begeistert sein, die einen echten Lebensraum im Freien bieten.
Ein Nebengebäude mit Schlafzimmer, Duschbad und WC, angrenzend an eine weitere Sommerküche, eine Garage und eine Werkstatt.
Für Pferdeliebhaber gibt es ein schönes, flaches, bewaldetes und eingezäuntes Grundstück von über 8.000 m² mit Heuschuppen und Pferdestall sowie automatischen Tränken. Möglichkeit zur Anlage eines Reitplatzes.
Ein seltenes und authentisches Anwesen in einer bezaubernden Umgebung!

Nelle immediate vicinanze di tutti i servizi (negozi, scuole e autostrada), in un ambiente protetto da ogni tipo di disturbo, magnifica proprietà in pietra locale dal fascino innegabile che offre oltre 200 m² di superficie abitabile, arricchita da diversi annessi (per cavalli e/o a scopo locativo)
Il piano terra dispone di un magnifico soggiorno con camino che si affaccia su una terrazza coperta, un’ampia cucina attrezzata che si affaccia su un patio, 3 camere da letto, di cui una suite padronale, bagno e WC separato, lavanderia.
Al piano superiore: un’ampia camera mansardata comunicante con uno studio.
All’esterno, rimarrete affascinati dalla piscina riscaldata, dotata di una cucina estiva, nonché dalle terrazze in pietra che offrono un vero e proprio spazio abitativo all’aperto.
Una dependance con camera da letto, bagno con doccia e WC adiacente a un’altra cucina estiva, un garage e un laboratorio.
Per gli appassionati di cavalli, un bel terreno pianeggiante, alberato e recintato di oltre 8.000 m² comprendente un fienile e un riparo per i cavalli, oltre ad abbeveratoi automatici. Possibilità di realizzare un maneggio.
Un immobile raro e autentico in un ambiente incantevole!

Vlakbij alle voorzieningen (winkels, scholen en de snelweg), in een omgeving vrij van overlast, prachtig landhuis van lokale natuursteen met onmiskenbare charme, met meer dan 200 m² woonoppervlak, aangevuld met diverse bijgebouwen (voor paarden en/of verhuur)
De begane grond beschikt over een prachtige woonkamer met open haard die uitkomt op een overdekt terras, een grote ingerichte keuken die uitkomt op een patio, 3 slaapkamers, waaronder een ouderslaapkamer met eigen badkamer, een badkamer en een apart toilet, en een wasruimte.
Op de bovenverdieping: een grote slaapkamer met schuin dak, in verbinding met een studeerkamer.
Buiten zult u onder de indruk zijn van het verwarmde zwembad met een zomerkeuken, evenals van de stenen terrassen die een echte buitenleefruimte bieden.
Een bijgebouw met slaapkamer, douchekamer en toilet, grenzend aan nog een zomerkeuken, een garage en een werkplaats.
Voor paardenliefhebbers is er een mooi, vlak, bebost en omheind terrein van meer dan 8000 m² met een hooischuur, een paardenstal en automatische drinkbakken. Mogelijkheid om een manege aan te leggen.
Een zeldzaam en authentiek pand in een betoverende omgeving!