Offre àpd 995 000- € Propriété équestre. Le bâti, ancienne ferme transformée en Hacienda sur les hauts plateaux de Harzé/Aywaille. Complexe unique pour le dressage, l'élevage ainsi que l'activité locative et pension pour chevaux. En partie exploitation: 9 box dont 5 poulinières sur élastomère et bacs alimentaires. 16 box à parachever et une surface couverte de 76 m² pour stockage. Plans et permis pour l'implantation d'un manège de 50X20m. Deux ronds de longe, carrière, douches et bancs solaires, l'ensemble alimenté en permanence par une réserve d'eau de 75 000L, ainsi qu'un tracker solaire de 14 000 KW de production. Cheptel et machines en acquisition possible. Une superficie boisée de +/- 3500m², permettant l'implantation de TINY HOUSE afin d'y accueillir les propriétaires de chevaux désireux passer un W-E sur place. La villa: Lux et confort: grandes réceptions, cuisine full équipée, 3 chambres dont une suite. Chauffage de sol. Grandes terrasses. 2 garages /6 véhicules. INFO & VISITE : 0475/49.22.20.

Offer àpd 995 000- € Equestrian property. The building, a former farm converted into a Hacienda on the high plateaux of Harzé/Aywaille. Unique complex for dressage, breeding as well as horse rental and boarding. In the farm part: 9 boxes including 5 broodmares on elastomer and feed trays. 16 stalls to be completed and a 76 m² covered area for storage. Plans and permit for a 50 x 20 m riding arena. Two lunging rings, arena, solar-powered showers and benches, all permanently supplied by a 75,000-litre water tank, plus a 14,000 kW solar tracker. Livestock and machinery available for purchase. A wooded area of around 3,500m², allowing TINY HOUSE to be set up to accommodate horse owners wishing to spend a W-E on site. The villa: Luxury and comfort: large reception rooms, fully equipped kitchen, 3 bedrooms, one of which is en suite. Underfloor heating. Large terraces. 2 garages for 6 vehicles. INFO & VISIT: 0475/49.22.20.

Oferta àpd 995 000- € Propiedad ecuestre. El edificio, una antigua granja convertida en Hacienda en las altas mesetas de Harzé/Aywaille. Complejo único para la doma, la cría, así como alquiler y pupilaje de caballos. En la parte de la granja: 9 boxes incluyendo 5 yeguas de cría en elastómero y bandejas de alimentación. 16 establos por completar y un área cubierta de 76 m² para almacenamiento. Planos y permiso para un picadero de 50 x 20 m. Dos picaderos, arena, duchas y bancos alimentados con energía solar, todo ello alimentado permanentemente por un depósito de agua de 75.000 litros, además de un seguidor solar de 14.000 kW. Ganado y maquinaria a la venta. Una zona arbolada de unos 3.500 m², que permite habilitar TINY HOUSE para alojar a los propietarios de caballos que deseen pasar una W-E en el lugar. La villa: Lujo y confort: grandes salas de recepción, cocina totalmente equipada, 3 dormitorios, incluyendo una suite. Calefacción por suelo radiante. Grandes terrazas. 2 garajes para 6 vehículos. INFO Y VISITA: 0475/49.22.20.

Angebot àpd 995 000- € Reitsportanwesen. Das Gebäude, ein ehemaliger Bauernhof, der in eine Hacienda umgewandelt wurde, liegt auf den Hochebenen von Harzé/Aywaille. Einzigartiger Komplex für Dressur, Zucht, Vermietung und Pension für Pferde. Im Betriebsteil: 9 Boxen, davon 5 Zuchtstuten auf Elastomer und Futtertrögen. 16 Boxen müssen noch fertiggestellt werden und eine überdachte Fläche von 76 m² für die Lagerung. Pläne und Genehmigung für die Errichtung einer 50x20m großen Reithalle. Zwei Longierzirkel, Reitplatz, Solarduschen und -bänke, die alle permanent von einem 75.000-Liter-Wasserspeicher versorgt werden, sowie ein Solartracker mit 14.000 KW Produktionsleistung. Viehbestand und Maschinen können erworben werden. Eine bewaldete Fläche von +/- 3500m², auf der das TINY HOUSE errichtet werden kann, um Pferdebesitzer zu empfangen, die ein W-E auf dem Gelände verbringen möchten. Die Villa: Lux und Komfort: große Empfangsräume, voll ausgestattete Küche, 3 Schlafzimmer, davon eines als Suite. Fußbodenheizung. Große Terrassen. 2 Garagen für 6 Fahrzeuge. INFO & BESICHTIGUNG: 0475/49.22.20.

Offerta àpd 995 000- € Proprietà equestre. L'edificio, un'ex fattoria convertita in hacienda, si trova sugli altipiani di Harzé/Aywaille. Complesso unico per il dressage, l'allevamento, il noleggio di cavalli e la pensione. Nella parte della fattoria: 9 box di cui 5 fattrici su elastomero e vassoi di alimentazione. 16 box da completare e un'area coperta di 76 m² per il deposito. Progetti e permessi per un maneggio di 50 x 20 m. Due anelli di affondo, arena, docce e panche a energia solare, il tutto alimentato in modo permanente da un serbatoio d'acqua da 75.000 litri e da un inseguitore solare da 14.000 kW. Bestiame e macchinari disponibili per l'acquisto. Un'area boschiva di circa 3.500 m², che consente di allestire la TINY HOUSE per ospitare i proprietari di cavalli che desiderano trascorrere un W-E in loco. La villa: Lusso e comfort: ampi saloni, cucina completamente attrezzata, 3 camere da letto di cui una suite. Riscaldamento a pavimento. Ampie terrazze. 2 garage per 6 veicoli. INFO E VISITE: 0475/49.22.20.

Bieden àpd 995 000- € Hippisch onroerend goed. Het gebouw, een voormalige boerderij omgebouwd tot Hacienda op de hoogvlakten van Harzé/Aywaille. Uniek complex voor zowel dressuur, fokkerij als paardenverhuur en pensionstalling. In het boerderijgedeelte: 9 boxen waaronder 5 fokmerries op elastomeer en voerbakken. 16 boxen die nog afgebouwd moeten worden en een overdekte ruimte van 76 m² voor opslag. Plannen en vergunning voor een manege van 50 x 20 m. Twee longeerringen, arena, douches en banken op zonne-energie, alles permanent gevoed door een watertank van 75.000 liter, plus een zonnevolger van 14.000 kW. Vee en machines beschikbaar voor aankoop. Een bebost gebied van ongeveer 3.500m², waar TINY HOUSE kan worden opgezet voor paardeneigenaren die een W-E op het terrein willen doorbrengen. De villa: Luxe en comfort: grote ontvangstruimten, volledig ingerichte keuken, 3 slaapkamers waarvan één suite. Vloerverwarming. Grote terrassen. 2 garages voor 6 voertuigen. INFO & BEZOEK: 0475/49.22.20.