La propriété en quelques mots

Un petit coin de paradis entouré d'environ 1,25 hectare de prairies et de pâturages. Au total, 4,025 hectares de terrain avec un gigantesque peuplement d'arbres comprenant les châtaigniers anciens de la région.

Les chevaux adoraient se promener dans la forêt et s'abriter du soleil et des intempéries. Dans le même village, il est possible de louer des pâturages supplémentaires.

La propriété a son propre ruisseau, une piscine, un hangar, un rond de longe et un paddock trail. Le ruisseau, avec sa jolie cascade, reflète le cours naturel de la vie. Ici, vous pouvez donner vie à des projets véritablement fantastiques et visionnaires, en harmonie avec les forces de l'eau, de la roche et de la forêt. En ce lieu, vous ressentez le lien avec le cycle de la vie.

Données

• Maison : 2 pièces, avec salle de bains (douche et baignoire), cuisine (lave-vaisselle, cuisinière à gaz), grand salon et salle à manger avec poêle (46 m²), 1 ere étage aménagé en suite avec dressing et toilettes (environ 46 m²)

• Appartement indépendant de 2 pièces avec salle de bains (douche) et cuisine/salle à manger (env. 46 m²)

• Chambre séparée avec toilettes privées au rez-de-chaussée (env. 15 m²)

• Buanderie

• Garage

• Local logistique (env. 42 m²)

• Cave à vin avec sol en galets (env. 18 m²)

• Piscine 10 x 5 m chauffable, fonctionnant à l'eau salée (entièrement rénovée en 2019)

• Hangar (env. 115 m²) avec sellerie et étage (env. 35 m²), pouvant servir d'écurie et de grange à foin

• Ronde de longe et paddock

• Abri en bois

• Abri supplémentaire pour petits animaux (anciennement pour alpagas) (env. 18 m²)

• Enclos à poules avec poulailler

• Bassin naturel de 3,70 m de large x 7 m de long x 1,60 m de profondeur

• Propre station d'épuration (fosse septique, conforme aux exigences)

• Aéroports à proximité : Aurillac, Rodez, Brive, Clermont-Ferrand, Toulouse, Montpellier

• Électricité disponible sur l'ensemble du terrain

• Nouveau chauffage au gaz et électrique en 2019, nouvelle poêle en 2021

Histoire

À l'origine, les habitants moulaient leur farine à l'emplacement du moulin. Comme celui-ci se trouve dans une région productrice de châtaignes, il est presque certain qu'on y moulait de la farine de châtaigne qui nourrissait toute la région. Plus tard, il a longtemps été utilisé pour l'élevage de truites, avec des stocks de poissons abondants. Les habitants de toute la région y achetaient leurs truites. Aujourd'hui encore, un bassin de rétention d'eau et ses canaux d'irrigation et de drainage sont présents. 

Le ruisseau, actif toute l'année, avec sa jolie cascade juste derrière la maison, jaillit pour la vie des hommes et des animaux qui cohabitent ici. Ce ruisseau, source originelle de vie, met tout en mouvement et élargit l'horizon pour tous les projets, rêves et visions possibles. Grâce au ruisseau, le moulin dispose toujours d'eau de source fraîche et fournit de l'eau aux personnes, aux animaux et aux plantes de toutes sortes. 

L'ensemble de la propriété est très particulier. Il dégage une énergie merveilleuse, subtile et en même temps revigorante, et répond aux exigences du Feng Shui. Le moulin est une maison solide, construite en pierres naturelles et en poutres massives en bois naturel. Le toit a été entièrement rénové en 2016 et est recouvert de lauzes, les pierres couramment utilisées dans la région pour la couverture des toits. Au fil des ans, il a bénéficié d'un entretien et d'une maintenance constants de la part des propriétaires actuels. (Chaudière, ballon d'eau chaude, poêle à bois, pompe à chaleur pour la piscine, qui a été rénovée en 2019). 

La propriété est située entre les mers, c'est-à-dire que l'océan et la Méditerranée sont presque à égale distance.

The property in a nutshell

A little corner of paradise surrounded by approx. 1.25 hectares of meadows and pastures. In all, 4.025 hectares of land with a huge stand of trees including the region's ancient chestnut trees.

The horses loved to wander through the forest and take shelter from the sun and bad weather, and additional pasture can be rented in the same village.

The property has its own stream, swimming pool, shed, round pen and paddock trail. The stream, with its pretty waterfall, reflects the natural course of life. Here you can bring to life truly fantastic and visionary projects, in harmony with the forces of water, rock and forest. Here, you can feel the connection with the cycle of life.

Details

- House: 2 rooms, with bathroom (shower and bath), kitchen (dishwasher, gas cooker), large living and dining room with stove (46 m²), 1st floor suite with dressing room and toilet (approx. 46 m²)

- Separate 2-room flat with bathroom (shower) and kitchen/dining room (approx. 46 m²)

- Separate bedroom with private toilet on the ground floor (approx. 15 m²)

- Utility room

- Garage

- Logistics room (approx. 42 m²)

- Wine cellar with pebble floor (approx. 18 m²)

- Heated 10 x 5 m saltwater swimming pool (fully renovated in 2019)

- Shed (approx. 115 m²) with tack room and first floor (approx. 35 m²), which can be used as a stable and hay barn

- Round pen and paddock

- Wooden shed

- Additional shelter for small animals (formerly for alpacas) (approx. 18 m²)

- Chicken pen with henhouse

- Natural pond 3.70 m wide x 7 m long x 1.60 m deep

- Own sewage treatment plant (septic tank, compliant with requirements)

- Nearby airports: Aurillac, Rodez, Brive, Clermont-Ferrand, Toulouse, Montpellier

- Electricity available throughout the property

- New gas and electric heating in 2019, new stove in 2021

History

Originally, the locals ground their flour on the site of the mill. As it lies in a chestnut-growing region, it is almost certain that chestnut flour was ground here and fed the entire region. Later, it was long used for trout farming, with abundant fish stocks. People from all over the region bought their trout here. A water retention basin and its irrigation and drainage channels are still present today.

The stream, active all year round, with its pretty waterfall just behind the house, gushes out for the life of the people and animals who live here. This stream, the original source of life, sets everything in motion and broadens the horizon for all possible projects, dreams and visions. Thanks to the stream, the mill always has fresh spring water and provides water for people, animals and plants of all kinds.

The whole property is very special. It exudes a wonderful, subtle yet invigorating energy, and meets the requirements of Feng Shui. The mill is a solid house, built of natural stone and massive beams of natural wood. The roof was completely renovated in 2016 and is covered with lauzes, the stones commonly used in the region to cover roofs. Over the years, it has benefited from constant upkeep and maintenance by the current owners. (Boiler, hot water tank, wood-burning stove, heat pump for the swimming pool, which was renovated in 2019).

The property is situated between the seas, meaning that the ocean and the Mediterranean are almost equidistant.

La propiedad en pocas palabras

Un pequeño rincón de paraíso rodeado de aproximadamente 1,25 hectáreas de prados y pastos. En total, 4,025 hectáreas de terreno con una enorme arboleda que incluye los castaños centenarios de la región.

A los caballos les encantaba pasear por el bosque y refugiarse del sol y del mal tiempo, y se pueden alquilar pastos adicionales en el mismo pueblo.

La propiedad cuenta con su propio arroyo, piscina, cobertizo, corral redondo y camino de herradura. El arroyo, con su bonita cascada, refleja el curso natural de la vida. Aquí puedes dar vida a proyectos realmente fantásticos y visionarios, en armonía con las fuerzas del agua, la roca y el bosque. Aquí podrá sentir la conexión con el ciclo de la vida.

Detalles

- Casa: 2 habitaciones, con cuarto de baño (ducha y bañera), cocina (lavavajillas, cocina de gas), gran salón-comedor con estufa (46 m²), suite en el 1er piso con vestidor y aseo (aprox. 46 m²)

- Piso independiente de 2 habitaciones con cuarto de baño (ducha) y cocina-comedor (aprox. 46 m²)

- Dormitorio independiente con aseo privado en la planta baja (aprox. 15 m²)

- Lavadero

- Garaje

- Sala de logística (aprox. 42 m²)

- Bodega con suelo de guijarros (aprox. 18 m²)

- Piscina climatizada de agua salada de 10 x 5 m (totalmente renovada en 2019)

- Cobertizo (aprox. 115 m²) con guadarnés y primer piso (aprox. 35 m²), que puede utilizarse como establo y henil

- Corral redondo y prado

- Cobertizo de madera

- Refugio adicional para animales pequeños (antiguamente para alpacas) (aprox. 18 m²)

- Corral con gallinero

- Estanque natural de 3,70 m de ancho x 7 m de largo x 1,60 m de profundidad

- Depuradora propia (fosa séptica, conforme a los requisitos)

- Aeropuertos cercanos: Aurillac, Rodez, Brive, Clermont-Ferrand, Toulouse, Montpellier

- Electricidad disponible en toda la propiedad

- Nueva calefacción de gas y eléctrica en 2019, nueva estufa en 2021

Historia

Originalmente, los lugareños molían su harina en el sitio del molino. Como se encuentra en una región productora de castañas, es casi seguro que aquí se molía la harina de castañas que alimentaba a toda la región. Más tarde, se utilizó durante mucho tiempo para la cría de truchas, con abundantes poblaciones de peces. Personas de toda la región compraban aquí sus truchas. Una balsa de retención de agua y sus canales de riego y drenaje siguen presentes hoy en día.

El arroyo, activo todo el año, con su bonita cascada justo detrás de la casa, mana para la vida de las personas y los animales que viven aquí. Este arroyo, fuente original de vida, pone todo en movimiento y amplía el horizonte de todos los proyectos, sueños y visiones posibles. Gracias al arroyo, el molino siempre tiene agua fresca de manantial y proporciona agua a personas, animales y plantas de todo tipo.

Toda la propiedad es muy especial. Desprende una energía maravillosa, sutil pero vigorizante, y cumple los requisitos del Feng Shui. El molino es una casa sólida, construida con piedra natural y vigas macizas de madera natural. El tejado se renovó por completo en 2016 y está cubierto de lauzes, las piedras que se utilizan habitualmente en la región para cubrir los tejados. A lo largo de los años, se ha beneficiado de una conservación y mantenimiento constantes por parte de los actuales propietarios. (Caldera, tanque de agua caliente, estufa de leña, bomba de calor para la piscina, que fue renovada en 2019).

La propiedad está situada entre los mares, lo que significa que el océano y el Mediterráneo son casi equidistantes.

Das Anwesen in wenigen Worten

Ein kleines Stück Paradies, das von ca. 1,25 Hektar Wiesen und Weiden umgeben ist. Insgesamt 4,025 Hektar Land mit einem riesigen Baumbestand, der die alten Kastanienbäume der Region umfasste.

Die Pferde liebten es, durch den Wald zu streifen und Schutz vor Sonne und Wetter zu finden. Im selben Dorf können zusätzliche Weideflächen gepachtet werden.

Das Anwesen verfügt über einen eigenen Bach, ein Schwimmbad, einen Schuppen, einen Longierzirkel und einen Paddock Trail. Der Bach mit seinem hübschen Wasserfall spiegelt den natürlichen Lauf des Lebens wider. Hier können Sie wahrhaft fantastische und visionäre Projekte zum Leben erwecken, die im Einklang mit den Kräften des Wassers, des Felsens und des Waldes stehen. An diesem Ort spüren Sie die Verbundenheit mit dem Kreislauf des Lebens.

Angaben

- Haus: 2 Zimmer, mit Bad (Dusche und Badewanne), Küche (Geschirrspüler, Gasherd), großes Wohn- und Esszimmer mit Kaminofen (46 m²), 1. Etage als Suite mit Ankleidezimmer und Toilette ausgebaut (ca. 46 m²).

- Separate 2-Zimmer-Wohnung mit Badezimmer (Dusche) und Küche/Esszimmer (ca. 46 m²).

- Separates Schlafzimmer mit eigener Toilette im Erdgeschoss (ca. 15 m²).

- Waschküche

- Garage

- Logistikraum (ca. 42 m²)

- Weinkeller mit Kieselsteinboden (ca. 18 m²)

- Beheizbarer, mit Salzwasser betriebener Pool (10 x 5 m) (2019 komplett renoviert).

- Hangar (ca. 115 m²) mit Sattelkammer und Obergeschoss (ca. 35 m²), der als Stall und Heuschober genutzt werden kann.

- Longierzirkel und Paddock

- Unterstand aus Holz

- Zusätzlicher Unterstand für Kleintiere (früher für Alpakas) (ca. 18 m²).

- Hühnergehege mit Stall

- Naturbadeteich 3,70 m breit x 7 m lang x 1,60 m tief.

- Eigene Kläranlage (Klärgrube, entspricht den Anforderungen).

- Flughäfen in der Nähe: Aurillac, Rodez, Brive, Clermont-Ferrand, Toulouse, Montpellier.

- Strom auf dem gesamten Grundstück verfügbar

- Neue Gas- und Elektroheizung im Jahr 2019, neuer Ofen im Jahr 2021.

Geschichte

Ursprünglich mahlten die Bewohner ihr Mehl an der Stelle, an der die Mühle stand. Da diese in einem Kastanienanbaugebiet liegt, ist es fast sicher, dass hier Kastanienmehl gemahlen wurde, das die ganze Region ernährte. Später wurde die Mühle lange Zeit für die Forellenzucht genutzt, mit reichlichen Fischbeständen. Die Bewohner der gesamten Region kauften dort ihre Forellen. Noch heute ist ein Wasserrückhaltebecken mit seinen Be- und Entwässerungskanälen vorhanden.

Der ganzjährig aktive Bach mit seinem hübschen Wasserfall direkt hinter dem Haus sprudelt für das Leben der Menschen und Tiere, die hier zusammenleben. Dieser Bach, die ursprüngliche Quelle des Lebens, setzt alles in Bewegung und erweitert den Horizont für alle möglichen Projekte, Träume und Visionen. Dank des Baches verfügt die Mühle immer über frisches Quellwasser und versorgt Menschen, Tiere und Pflanzen aller Art mit Wasser.

Das gesamte Anwesen ist etwas ganz Besonderes. Es strahlt eine wunderbare, subtile und gleichzeitig belebende Energie aus und entspricht den Anforderungen des Feng Shui. Die Mühle ist ein solides Haus, das aus Natursteinen und massiven Balken aus Naturholz gebaut wurde. Das Dach wurde 2016 komplett renoviert und ist mit Schiefer gedeckt, den in der Region üblichen Steinen, die zum Decken von Dächern verwendet werden. Im Laufe der Jahre hat es von der ständigen Pflege und Wartung durch die derzeitigen Eigentümer profitiert. (Heizkessel, Warmwasserspeicher, Holzofen, Wärmepumpe für den Pool, der 2019 renoviert wurde).

Das Anwesen befindet sich zwischen den Meeren, d. h. der Ozean und das Mittelmeer sind fast gleich weit entfernt.

La proprietà in breve

Un piccolo angolo di paradiso circondato da circa 1,25 ettari di prati e pascoli. In tutto, 4,025 ettari di terreno con un enorme patrimonio arboreo, tra cui gli antichi castagni della regione.

I cavalli amavano girovagare per il bosco e ripararsi dal sole e dalle intemperie; altri pascoli possono essere affittati nello stesso villaggio.

La proprietà dispone di un proprio ruscello, di una piscina, di un capannone, di un recinto per i cavalli e di un sentiero per i paddock. Il ruscello, con la sua graziosa cascata, riflette il corso naturale della vita. Qui si possono realizzare progetti davvero fantastici e visionari, in armonia con le forze dell'acqua, della roccia e della foresta. Qui si può sentire il legame con il ciclo della vita.

Dettagli

- Casa: 2 camere, con bagno (doccia e vasca), cucina (lavastoviglie, fornello a gas), ampio soggiorno e sala da pranzo con stufa (46 m²), suite al 1° piano con spogliatoio e toilette (ca. 46 m²)

- Bilocale separato con bagno (doccia) e cucina/sala da pranzo (circa 46 m²)

- Camera da letto separata con WC privato al piano terra (circa 15 m²)

- Locale di servizio

- Garage

- Sala logistica (circa 42 m²)

- Cantina con pavimento in ciottoli (circa 18 m²)

- Piscina riscaldata di acqua salata di 10 x 5 m (completamente rinnovata nel 2019)

- Capannone (circa 115 m²) con sala attrezzi e primo piano (circa 35 m²), utilizzabile come stalla e fienile

- Recinto rotondo e paddock

- Capannone in legno

- Ricovero supplementare per piccoli animali (in passato per alpaca) (circa 18 m²)

- Pollaio con pollaio

- Laghetto naturale di 3,70 m di larghezza x 7 m di lunghezza x 1,60 m di profondità

- Impianto di depurazione delle acque reflue proprio (fossa settica, conforme ai requisiti)

- Aeroporti nelle vicinanze: Aurillac, Rodez, Brive, Clermont-Ferrand, Tolosa, Montpellier

- Elettricità disponibile in tutta la proprietà

- Nuovo riscaldamento a gas ed elettrico nel 2019, nuova stufa nel 2021

La storia

In origine, gli abitanti del luogo macinavano la farina sul sito del mulino. Poiché si trova in una regione di castagni, è quasi certo che la farina di castagne fosse macinata qui e alimentasse l'intera regione. In seguito, è stato a lungo utilizzato per l'allevamento di trote, con abbondanti riserve di pesce. Persone provenienti da tutta la regione acquistavano qui le loro trote. Un bacino di ritenzione dell'acqua e i relativi canali di irrigazione e drenaggio sono ancora oggi presenti.

Il torrente, attivo tutto l'anno, con la sua bella cascata proprio dietro la casa, sgorga per la vita delle persone e degli animali che vivono qui. Questo ruscello, fonte originaria di vita, mette tutto in movimento e allarga l'orizzonte a tutti i possibili progetti, sogni e visioni. Grazie al ruscello, il mulino ha sempre acqua fresca di sorgente e fornisce acqua a persone, animali e piante di ogni tipo.

L'intera proprietà è molto speciale. Emana un'energia meravigliosa, sottile ma rinvigorente, e soddisfa i requisiti del Feng Shui. Il mulino è una casa solida, costruita con pietra naturale e travi massicce di legno naturale. Il tetto è stato completamente rinnovato nel 2016 ed è ricoperto di lauze, le pietre comunemente usate nella regione per coprire i tetti. Nel corso degli anni, ha beneficiato di una costante manutenzione da parte degli attuali proprietari. (Caldaia, serbatoio dell'acqua calda, stufa a legna, pompa di calore per la piscina, che è stata rinnovata nel 2019).

La proprietà è situata tra i mari, il che significa che l'oceano e il Mediterraneo sono quasi equidistanti.

Het huis in een notendop

Een klein stukje paradijs omringd door ongeveer 1,25 hectare weilanden en grasland. In totaal 4,025 hectare land met een enorme hoeveelheid bomen, waaronder de eeuwenoude kastanjebomen uit de regio.

De paarden vonden het heerlijk om door het bos te wandelen en te schuilen voor de zon en slecht weer, en er kan extra weiland worden gehuurd in hetzelfde dorp.

Het landgoed heeft een eigen beekje, zwembad, schuur, round pen en paddock trail. De beek, met zijn mooie waterval, weerspiegelt de natuurlijke loop van het leven. Hier kun je werkelijk fantastische en visionaire projecten tot leven brengen, in harmonie met de krachten van het water, de rotsen en het bos. Hier voel je de verbinding met de kringloop van het leven.

Details

- Huis: 2 kamers, met badkamer (douche en bad), keuken (vaatwasser, gasfornuis), grote woon- en eetkamer met kachel (46 m²), 1e verdieping suite met kleedkamer en toilet (ca. 46 m²)

- Aparte 2-kamerwoning met badkamer (douche) en keuken/eetkamer (ca. 46 m²)

- Aparte slaapkamer met eigen toilet op de begane grond (ca. 15 m²)

- Bijkeuken

- Garage

- Logistieke ruimte (ca. 42 m²)

- Wijnkelder met kiezelvloer (ca. 18 m²)

- Verwarmd 10 x 5 m zoutwater zwembad (volledig gerenoveerd in 2019)

- Schuur (ca. 115 m²) met zadelkamer en eerste verdieping (ca. 35 m²), die gebruikt kan worden als stal en hooischuur

- Ronde pen en paddock

- Houten schuur

- Extra schuilstal voor kleinvee (voorheen voor alpaca's) (ca. 18 m²)

- Kippenhok met kippenren

- Natuurlijke vijver 3,70 m breed x 7 m lang x 1,60 m diep

- Eigen afvalwaterzuiveringsinstallatie (septic tank, voldoet aan de eisen)

- Vliegvelden in de buurt: Aurillac, Rodez, Brive, Clermont-Ferrand, Toulouse, Montpellier

- Elektriciteit beschikbaar in het hele pand

- Nieuwe gas- en elektrische verwarming in 2019, nieuwe kachel in 2021

Geschiedenis

Oorspronkelijk maalden de plaatselijke bewoners hun meel op de plek van de molen. Omdat het in een kastanjegebied ligt, is het bijna zeker dat hier kastanjemeel werd gemalen dat de hele regio voedde. Later werd het lange tijd gebruikt voor het kweken van forel, met een overvloed aan vis. Mensen uit de hele regio kochten hier hun forel. Een waterretentiebekken en de bijbehorende irrigatie- en drainagekanalen zijn vandaag de dag nog steeds aanwezig.

De beek, die het hele jaar door actief is, met zijn mooie waterval net achter het huis, bruist voor het leven van de mensen en dieren die hier wonen. Deze beek, de oorspronkelijke bron van leven, zet alles in beweging en verbreedt de horizon voor alle mogelijke projecten, dromen en visies. Dankzij de beek heeft de molen altijd vers bronwater en voorziet hij mensen, dieren en planten van allerlei soorten van water.

Het hele landgoed is heel bijzonder. Het straalt een prachtige, subtiele maar verkwikkende energie uit en voldoet aan de eisen van Feng Shui. De molen is een solide huis, gebouwd van natuursteen en massieve natuurlijke houten balken. Het dak werd in 2016 volledig gerenoveerd en is bedekt met lauzes, de stenen die in de regio worden gebruikt om daken te bedekken. In de loop der jaren is het huis voortdurend onderhouden door de huidige eigenaren. (Boiler, warmwatertank, houtkachel, warmtepomp voor het zwembad, dat in 2019 is gerenoveerd).

De woning ligt tussen de zeeën, wat betekent dat de oceaan en de Middellandse Zee bijna op gelijke afstand liggen.