Antares Spooner 17,5´´ de 2016

Bonjour,

Je mets en vente ma selle Antares Spooner de 2016. 

La selle est en cuir marron et possède un siège en 17,5'' et des quartiers 3A. 

Pour son âge elle est en très très bon état.

Je souhaite vendre ma selle car elle ne correspond pas à mon nouveau cheval très fin avec un garrot saillant.

La selle sera vendue avec sa housse (un peu effilé mais totalement utilisable et protectrice) et une paire d'etrivieres simples en cuir marron de la marque Antares. 

À savoir que ce modèle n'est plus commercialisé en France (malgré qu'elle soit très confortable) mais uniquement en Amérique du Sud.

Plus de photos en messages privés merci.

Hello,

I am putting my 2016 Antares Spooner saddle up for sale.

The saddle is brown leather and has a 17.5" seat and 3A quarters.

For its age it is in very good condition.

I would like to sell my saddle as it does not fit my new horse which is very thin with prominent withers.

The saddle will be sold with its cover (a little tapered but totally usable and protective) and a pair of simple brown leather stirrups from Antares.

Note that this model is no longer sold in France (despite being very comfortable) but only in South America.

More photos in private messages.

Hola,

Pongo a la venta mi montura Antares Spooner de 2016.

La montura es de cuero marrón y tiene un asiento de 17,5" y cuartos 3A.

Para su edad está en muy buen estado.

Me gustaría vender mi silla de montar ya que no se ajusta a mi nuevo caballo que es muy delgado con cruz prominente.

La silla se venderá con su funda (un poco estrecha pero totalmente utilizable y protectora) y un par de estribos sencillos de cuero marrón de Antares.

Tenga en cuenta que este modelo ya no se vende en Francia (a pesar de ser muy cómodo), pero sólo en América del Sur.

Más fotos en mensajes privados.

Guten Tag!

Ich biete meinen Antares Spooner-Sattel aus dem Jahr 2016 zum Verkauf an.

Der Sattel ist aus braunem Leder und hat eine Sitzfläche in 17,5'' und 3A-Viertel.

Für sein Alter ist er in einem sehr, sehr guten Zustand.

Ich möchte den Sattel verkaufen, da er nicht zu meinem neuen, sehr zierlichen Pferd mit einem hervorstehenden Widerrist passt.

Der Sattel wird mit seinem Bezug (etwas verjüngt, aber voll nutzbar und schützend) und einem Paar einfacher, brauner Lederstiefel der Marke Antares verkauft.

Dieses Modell wird in Frankreich nicht mehr vertrieben (obwohl es sehr bequem ist), sondern nur noch in Südamerika.

Weitere Fotos in privaten Nachrichten danke.

Salve,

Metto in vendita la mia sella Antares Spooner del 2016.

La sella è in pelle marrone e ha un seggio di 17,5" e quarti di 3A.

Per la sua età è in ottime condizioni.

Vorrei vendere la mia sella perché non si adatta al mio nuovo cavallo che è molto magro e con il garrese prominente.

La sella sarà venduta con la sua copertura (un po' affusolata ma totalmente utilizzabile e protettiva) e un paio di staffe semplici in cuoio marrone di Antares.

Si noti che questo modello non è più venduto in Francia (nonostante sia molto comodo) ma solo in Sud America.

Altre foto nei messaggi privati.

Hallo,

Ik verkoop mijn Antares Spooner zadel uit 2016.

Het zadel is bruin leer en heeft een 17,5" zit en 3A kwartieren.

Voor zijn leeftijd is het in zeer goede staat.

Ik wil mijn zadel verkopen omdat het niet past op mijn nieuwe paard dat erg dun is met een prominente schoft.

Het zadel wordt verkocht met zijn dekje (een beetje taps maar volledig bruikbaar en beschermend) en een paar eenvoudige bruine leren stijgbeugels van Antares.

Merk op dat dit model niet meer wordt verkocht in Frankrijk (ondanks dat het erg comfortabel is) maar alleen in Zuid-Amerika.

Meer foto's in privéberichten.