Selle CSO cuir marron

Selle d’obstacle en cuir marron foncé, avec un siège confortable et enveloppant de type creux. Elle présente une ligne élégante et des quartiers assez longs, peu avancés, adaptés à une monte d’obstacle, de loisir sportif ou de travail sur le plat.

✔️ Selle confortable et bien équilibrée
✔️ Siège creux et enveloppant
✔️ Quartiers longs, taille 3A estimée
✔️ Cuir marron souple et entretenu
✔️ Contre-sanglons présents
✔️ Ouverture d’arcade / arçon mesurée : environ 17 cm
✔️ Idéale CSO, loisir sportif, extérieur ou travail sur le plat

La selle présente quelques traces normales d’utilisation et une légère patine sur le siège et le cuir, mais reste en bon état général et fonctionnelle.

N’hésitez pas à me contacter si vous souhaitez davantage de photos ou des informations complémentaires.

A dark brown leather show jumping saddle with a comfortable, contoured seat. It features an elegant silhouette and fairly long, slightly set-back flaps, suitable for show jumping, recreational riding or flatwork.

✔️ Comfortable and well-balanced saddle
✔️ Hollow, wraparound seat
✔️ Long flaps, estimated size 3A
✔️ Supple, well-maintained brown leather
✔️ Counter-girths present
✔️ Measured arch/saddle tree opening: approx. 17 cm
✔️ Ideal for show jumping, sport riding, outdoor riding or flatwork

The saddle shows some normal signs of wear and a slight patina on the seat and leather, but remains in good overall condition and fully functional.

Please do not hesitate to contact me if you would like more photos or further information.

Silla de salto de cuero marrón oscuro, con un asiento cómodo y envolvente de tipo cóncavo. Presenta una línea elegante y unas palas bastante largas, poco adelantadas, adecuadas para el salto, la equitación deportiva de ocio o el trabajo en llano.

✔️ Silla cómoda y bien equilibrada
✔️ Asiento cóncavo y envolvente
✔️ Cuartos largos, talla 3A estimada
✔️ Cuero marrón flexible y bien cuidado
✔️ Con contra-cinchas
✔️ Ancho de la arco/lomo medido: unos 17 cm
✔️ Ideal para salto de obstáculos, equitación deportiva, al aire libre o trabajo en llano

La silla presenta algunos signos normales de uso y una ligera pátina en el asiento y el cuero, pero se encuentra en buen estado general y es funcional.

No dudes en ponerte en contacto conmigo si deseas más fotos o información adicional.

Spring-Sattel aus dunkelbraunem Leder mit einer bequemen, umhüllenden Sitzmulde. Er zeichnet sich durch eine elegante Form und relativ lange, nicht zu weit nach vorne ragende Sattelblätter aus, die sich für das Springreiten, den sportlichen Freizeitreitbetrieb oder das Training auf der Ebene eignen.

✔️ Bequemer und gut ausbalancierter Sattel
✔️ Hohlsitz mit guter Umhüllung
✔️ Lange Sattelblätter, geschätzte Größe 3A
✔️ Weiches, gepflegtes braunes Leder
✔️ Gegenriemen vorhanden
✔️ Gemessener Abstand zwischen Sattelbogen und Sattelknauf: ca. 17 cm
✔️ Ideal für Springreiten, sportliches Freizeitreiten, Ausritte oder Arbeit auf der Ebene

Der Sattel weist einige normale Gebrauchsspuren und eine leichte Patina am Sitz und am Leder auf, ist aber insgesamt in gutem Zustand und voll funktionsfähig.

Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn Sie weitere Fotos oder zusätzliche Informationen wünschen.

Sella da salto in pelle marrone scuro, con una comoda e avvolgente seduta di tipo concavo. Presenta una linea elegante e quarti piuttosto lunghi, poco sporgenti, adatti al salto ostacoli, all’equitazione sportiva ricreativa o al lavoro in piano.

✔️ Sella comoda e ben bilanciata
✔️ Seduta concava e avvolgente
✔️ Quartieri lunghi, taglia stimata 3A
✔️ Pelle marrone morbida e ben curata
✔️ Presenti contro-cinghie
✔️ Apertura dell’arcata / del pomello misurata: circa 17 cm
✔️ Ideale per salto ostacoli, equitazione sportiva, all’aperto o lavoro in piano

La sella presenta alcuni normali segni di usura e una leggera patina sulla seduta e sulla pelle, ma rimane in buone condizioni generali ed è perfettamente funzionante.

Non esitate a contattarmi se desiderate ulteriori foto o informazioni aggiuntive.

Donkerbruin lederen springzadel, met een comfortabele, omhullende zit met holle vorm. Het zadel heeft een elegante vormgeving en vrij lange, niet al te ver naar voren uitstekende zadelpanden, geschikt voor springrijden, sportief recreatief rijden of werk op de vlakte.

✔️ Comfortabel en goed uitgebalanceerd zadel
✔️ Holle, omhullende zitting
✔️ Lange zadelpanden, geschatte maat 3A
✔️ Soepel, goed onderhouden bruin leer
✔️ Met tegenriemen
✔️ Gemeten opening tussen de zadelboog en de zadelboom: ongeveer 17 cm
✔️ Ideaal voor springconcoursen, sportief recreatief rijden, buitenrijden of werk op de vlakte

Het zadel vertoont enkele normale gebruikssporen en een lichte patina op het zitvlak en het leer, maar verkeert in goede algemene staat en is functioneel.

Neem gerust contact met mij op als u meer foto’s of aanvullende informatie wenst.