Selle cuir noire

Bonjour,

Je vends ma selle de la marque roumaine Pony, très belle manufacture.

Elle est en très bon état, toujours bien entretenue, la matelassure est encore bien rembourrée.

C'est une selle mixte, avec des quartiers longs, plutôt orientée dressage, mais j'ai pratiqué toutes les disciplines avec sans problème et de manière confortable.

Elle est de taille 16,5 pouces, vendue avec une sangle en cuir de même marque taille 125 cm. Elle convenait très bien à mon cheval espagnol qui toise 1,57 m et a un garrot prononcé, jusqu'à ce qu'il finisse de grandir et s'étoffer, elle est trop juste aujourd'hui, d'où la vente.

La selle est éraflée au niveau du troussequin et les sanglons de la sangle sont rouillés, voire photos, sinon elles sont en parfait état.

La selle seule est vendue 350 €, l'ensemble 390 €, frais de port compris.

Cordialement,

Hello,

I'm selling my Romanian Pony saddle, a very fine manufacture.

It's in very good condition, always well maintained, the padding is still well padded.

It's a mixed saddle, with long flaps, more dressage-oriented, but I've ridden all disciplines with it comfortably and without any problems.

It is 16.5 inches, sold with a leather girth of the same brand, size 125 cm. It suited my Spanish horse very well, who stands 1.57 m tall and has a pronounced withers, but until he finished growing and filling out, it was too tight today, hence the sale.

The saddle is scratched on the cantle and the girth straps are rusty, see photos, otherwise they are in perfect condition.

The saddle alone is sold for 390 €, the whole set for 450 €, postage included.

Yours faithfully

Hola,

Estoy vendiendo mi silla de montar Pony rumano, una fabricación muy fina.

Está en muy buen estado, siempre bien cuidada, el acolchado sigue bien acolchado.

Es una silla mixta, con faldones largos, más orientada a la doma, pero he montado en todas las disciplinas con ella cómodamente y sin problemas.

Mide 16,5 pulgadas, se vende con una cincha de cuero de la misma marca, talla 125 cm. Le sentaba muy bien a mi caballo español, que mide 1,57 m y tiene una cruz pronunciada, pero hasta que terminó de crecer y llenarse, hoy le quedaba demasiado justa, de ahí la venta.

La silla está arañada en el peralte y las cinchas están oxidadas, ver fotos, por lo demás están en perfecto estado.

La silla sola se vende por 390 euros, todo el conjunto por 450 euros, gastos de envío incluidos.

Atentamente

Guten Tag,

Ich verkaufe meinen Sattel der rumänischen Marke Pony, sehr schöne Manufaktur.

Er ist in sehr gutem Zustand, immer gut gepflegt, die Polsterung ist noch gut gepolstert.

Es ist ein gemischter Sattel mit langen Vierteln, eher dressurorientiert, aber ich habe alle Disziplinen damit problemlos und bequem geübt.

Er hat die Größe 16,5 Zoll und wird mit einem Ledergurt der gleichen Marke in der Größe 125 cm verkauft. Er passte sehr gut auf mein spanisches Pferd, das 1,57 m groß ist und einen ausgeprägten Widerrist hat, bis es fertig gewachsen und dicker geworden war, jetzt ist er zu knapp, daher der Verkauf.

Der Sattel hat Kratzer an der Satteldecke und die Sattelgurte sind verrostet, siehe Fotos, ansonsten sind sie in perfektem Zustand.

Der Sattel allein wird für 390 € verkauft, das Set für 450 €, inklusive Versandkosten.

Mit freundlichen Grüßen,

Salve,

Vendo la mia sella Pony rumena, di ottima fattura.

E' in ottime condizioni, sempre ben tenuta, l'imbottitura è ancora ben imbottita.

È una sella mista, con alette lunghe, più orientata al dressage, ma ci ho montato tutte le discipline comodamente e senza problemi.

Misura 16,5 pollici, venduta con un sottopancia in cuoio della stessa marca, misura 125 cm. Si adattava molto bene al mio cavallo spagnolo, che è alto 1,57 m e ha un garrese pronunciato, ma finché non ha finito di crescere e riempirsi, oggi era troppo stretta, da qui la vendita.

La sella è graffiata sul cantone e le cinghie del sottopancia sono arrugginite, vedi foto, altrimenti sono in perfette condizioni.

La sola sella viene venduta a 390 €, l'intero set a 450 €, spese di spedizione incluse.

Cordiali saluti

Hallo,

Ik verkoop mijn Roemeense ponyzadel, een zeer fijn fabrikaat.

Het is in zeer goede staat, altijd goed onderhouden, de vulling is nog goed opgevuld.

Het is een gemengd zadel, met lange flappen, meer dressuurgericht, maar ik heb er alle disciplines comfortabel en zonder problemen mee gereden.

Het is 16,5 inch en wordt verkocht met een leren singel van hetzelfde merk, maat 125 cm. Het paste heel goed bij mijn Spaanse paard, dat 1,57 m lang is en een uitgesproken schoft heeft, maar totdat hij klaar was met groeien en voller worden, zat het nu te strak, vandaar de verkoop.

Het zadel heeft krassen op de galop en de singelstoten zijn verroest, zie foto's, verder zijn ze in perfecte staat.

Het zadel alleen wordt verkocht voor 390 €, de hele set voor 450 €, inclusief verzendkosten.

Met vriendelijke groeten