Selle CWD 2g carbone

Je vend ma selle CWD 2g en carbone, 17,5 pouces.
Cause de la vente ma jument s’est beaucoup développé elle ne lui correspond plus.
Je l’ai utiliser en février 2025, acheter en seconde main 1400€ et toujours entretenu et garder dans l’etat d’achat depuis avec soin.
Trace des étrivières mais sanglons non abîmé et sièges non plus. 
Elle a été vérifié par la saddle fitter et une sellière avant de mettre l'annonce. 

I am selling my CWD 2g carbon saddle, 17.5 inches.
Because of the sale my mare has developed a lot she doesn't fit anymore.
I used it in february 2025, bought second hand 1400€ and always maintained and kept in the state of purchase since with care.
There are traces of stirrup leathers but the straps are not damaged and neither are the seats.
She has been checked by the saddle fitter and a saddler before advertising.

Estoy vendiendo mi silla de montar de carbono CWD 2g, 17,5 pulgadas.
Debido a la venta de mi yegua se ha desarrollado mucho que ya no encaja.
La usé en febrero de 2025, comprada de segunda mano 1400€ y siempre mantenida y conservada en el estado de compra desde entonces con cuidado.
Tiene restos de cuero de los estribos pero las correas no están dañadas y los asientos tampoco.
Ha sido revisada por el montador y un guarnicionero antes de anunciarla.

Ich verkaufe meinen CWD 2g Carbon-Sattel, 17,5 Zoll.
Grund für den Verkauf ist, dass meine Stute sehr gewachsen ist und nicht mehr zu ihr passt.
Ich habe den Sattel im Februar 2025 benutzt, ihn aus zweiter Hand für 1400€ gekauft und seitdem immer sorgfältig gepflegt und im Zustand des Kaufs gehalten.
Es gibt Spuren von Steigbügelriemen, aber die Gurte sind nicht beschädigt und auch die Sitze sind nicht beschädigt.
Es wurde von einem Saddle Fitter und einer Sattlerin überprüft, bevor die Anzeige geschaltet wurde.

Vendo la mia sella CWD 2g in carbonio, 17,5 pollici.
A causa della vendita la mia cavalla si è sviluppata molto non si adatta più.
L'ho usata nel febbraio 2025, acquistata di seconda mano a 1400€ e sempre mantenuta nello stato di acquisto da allora con cura.
Ci sono tracce di pelli delle staffe ma le cinghie non sono danneggiate e nemmeno le sedi.
È stata controllata dal sellaio e da un sellaio prima della pubblicità.

Ik verkoop mijn CWD 2g carbon zadel, 17,5 inch.
Door de verkoop is mijn merrie erg ontwikkeld ze past niet meer.
Ik heb het gebruikt in februari 2025, tweedehands 1400€ gekocht en sindsdien altijd met zorg onderhouden en in de staat van aankoop gehouden.
Er zijn sporen van stijgbeugelriemen maar de riemen zijn niet beschadigd en de zadels ook niet.
Ze is gecontroleerd door de zadelmaker en een zadelmaker voordat ze werd geadverteerd.