Selle CWD 2Gs - 2018

Je mets en vente ma selle CWD 2GS, année 2018, car elle n’est malheureusement plus utilisée.

Elle est en bon état, toujours bien entretenue et prête à être utilisée par sa nouvelle propriétaire. C’est une selle que j’ai beaucoup appréciée, mais je préfère qu’elle puisse profiter à quelqu’un qui en fera réellement usage. 

I am selling my 2018 CWD 2GS saddle, as I unfortunately no longer use it.

It’s in good condition, has always been well looked after and is ready for its new owner to use. It’s a saddle I’ve really enjoyed, but I’d prefer it to go to someone who will actually make use of it.

Pongo a la venta mi silla de montar CWD 2GS, del año 2018, ya que, lamentablemente, ya no la uso.

Está en buen estado, siempre bien cuidada y lista para que la utilice su nueva propietaria. Es una silla de montar que me ha gustado mucho, pero prefiero que le sirva a alguien que realmente le vaya a dar uso.

Ich biete meinen CWD 2GS-Sattel aus dem Jahr 2018 zum Verkauf an, da er leider nicht mehr benutzt wird.

Er ist in gutem Zustand, wurde stets gut gepflegt und ist bereit für den Einsatz bei seiner neuen Besitzerin. Es ist ein Sattel, den ich sehr geschätzt habe, aber ich möchte lieber, dass er jemandem zugutekommt, der ihn auch wirklich nutzt.

Metto in vendita la mia sella CWD 2GS, anno 2018, poiché purtroppo non la uso più.

È in buone condizioni, è sempre stata curata con attenzione ed è pronta per essere utilizzata dalla sua nuova proprietaria. È una sella che ho apprezzato molto, ma preferisco che possa essere utile a qualcuno che ne farà davvero uso.

Ik bied mijn CWD 2GS-zadel uit 2018 te koop aan, omdat ik het helaas niet meer gebruik.

Het zadel is in goede staat, altijd goed onderhouden en klaar voor gebruik door de nieuwe eigenaar. Ik heb veel plezier aan dit zadel gehad, maar ik zie liever dat iemand anders er echt gebruik van kan maken.