Selle CWD Mademoiselle 2gs SE32

Bonjour,

Je propose à la vente ma selle CWD Mademoiselle 2gs SE32 17,5” 3C.

Je l’ai acheté neuve en 2021, facture à l’appui.

Elle m’a servi seulement 2 ans (1x par semaine).

Cependant, elle a quelques petits défauts : 

-Cuir légèrement rayé au niveau du pommeau (non visible lors qu’on est dessus)

- Troussequin qui se décolle d’un côté et légèrement déformé.

Plus de photos en mp.

Le prix est négociable.

Hello,

I am selling my CWD Mademoiselle 2gs SE32 17.5” 3C saddle.

I bought it brand new in 2021, and I have the receipt to prove it.

I’ve only used it for 2 years (once a week).

However, it does have a few minor flaws:

- Slightly scratched leather on the pommel (not visible when sitting on it)

- The stirrup leathers are coming away on one side and are slightly misshapen.

More photos available via private message.

The price is negotiable.

Buenos días,

Pongo a la venta mi silla de montar CWD Mademoiselle 2gs SE32 de 17,5” 3C.

La compré nueva en 2021, con factura que lo acredita.

Solo la he usado durante 2 años (una vez a la semana).

Sin embargo, tiene algunos pequeños defectos:

- El cuero está ligeramente rayado en la zona del pomo (no se ve cuando se está montado).

- El remate de la silla se está despegando por un lado y está ligeramente deformado.

Más fotos por mensaje privado.

El precio es negociable.

Hallo,

Ich biete meinen Sattel CWD Mademoiselle 2gs SE32 17,5” 3C zum Verkauf an.

Ich habe ihn 2021 neu gekauft, die Rechnung liegt vor.

Ich habe ihn nur 2 Jahre lang benutzt (1x pro Woche).

Allerdings weist er einige kleine Mängel auf:

- Leicht zerkratztes Leder am Sattelkopf (nicht sichtbar, wenn man darauf sitzt)

- Die Sattelkissen lösen sich auf einer Seite ab und sind leicht verformt.

Weitere Fotos per Privatnachricht.

Der Preis ist verhandelbar.

Buongiorno,

Metto in vendita la mia sella CWD Mademoiselle 2gs SE32 17,5” 3C.

L'ho acquistata nuova nel 2021, come da fattura.

L'ho utilizzata solo per 2 anni (una volta alla settimana).

Tuttavia, presenta alcuni piccoli difetti:

- Pelle leggermente graffiata in corrispondenza del pomello (non visibile quando si è in sella)

- Il cuscinetto del sedile si sta staccando su un lato ed è leggermente deformato.

Altre foto via messaggio privato.

Il prezzo è trattabile.

Hallo,

Ik bied mijn CWD Mademoiselle 2gs SE32 17,5” 3C-zadel te koop aan.

Ik heb het in 2021 nieuw gekocht, met factuur.

Ik heb het slechts 2 jaar gebruikt (1 keer per week).

Het zadel vertoont echter enkele kleine gebreken:

- Het leer bij de knop is licht bekrasd (niet zichtbaar als je erop zit)

- De zadelriem komt aan één kant los en is licht vervormd.

Meer foto's via privébericht.

De prijs is bespreekbaar.