Selle de Dressage

Je vends une selle de dressage de la marque DARROZE. Elle taille en 16,5" mais convient à un 17" (ma taille). Je l'ai entretenue avec le baume recommandé par le sellier et du savon glyceriné. Je la vends avec la sangle, le protège troussequin et le protège selle. J'ai la facture d'achat de 2800€

I am selling a dressage saddle from DARROZE. It measures 16.5" but fits a 17" (my size). It was created in April 2023, and has been used for 1 1/2 years, 2 times a week. I maintained it with the balm recommended by the saddler and glycerine soap. I'm selling it with the girth, the cantle guard and the saddle guard. I have the purchase invoice for 2800€.

Vendo una silla de doma de la marca DARROZE. Mide 16,5 "pero se ajusta a un 17" (mi tamaño). Fue creada en abril de 2023, y ha sido usada durante 1 año y medio, 2 veces por semana. Lo he mantenido con el bálsamo recomendado por el guarnicionero y jabón de glicerina. Lo vendo con la cincha, el protector de peralte y el protector de silla. Tengo la factura de compra por 2800€.

Ich verkaufe einen Dressursattel der Marke DARROZE. Er hat eine Größe von 16,5", passt aber auf einen 17" (meine Größe). Er wurde im April 2023 hergestellt und wurde 1 1/2 Jahre lang 2 Mal pro Woche benutzt. Ich habe ihn mit dem vom Sattler empfohlenen Balsam und Glycerinseife gepflegt. Ich verkaufe ihn zusammen mit dem Sattelgurt, dem Sattelschoner und dem Sattelschoner. Ich habe eine Kaufrechnung über 2800€.

Vendo una sella da dressage della DARROZE. Misura 16,5" ma si adatta a un 17" (la mia taglia). È stata creata nell'aprile 2023 ed è stata usata per 1 anno e mezzo, 2 volte a settimana. L'ho curato con il balsamo consigliato dal sellaio e con sapone alla glicerina. Lo vendo con il sottopancia, il cantle guard e il saddle guard. Ho la fattura di acquisto di 2800€.

Ik verkoop een dressuurzadel van DARROZE. Het meet 16,5" maar past op een 17" (mijn maat). Het is gemaakt in april 2023 en is 1 1/2 jaar gebruikt, 2 keer per week. Ik heb het onderhouden met de balsem aanbevolen door de zadelmaker en glycerine zeep. Ik verkoop hem met de singel, de galopbeschermer en de zadelbeschermer. Ik heb de aankoopfactuur voor 2800€.