Selle de dressage Devoucoux

Bonjour,

A vendre

Selle de dressage Devoucoux modèle Makila 18.5 de 2006.

Achetée d'occasion chez Devoucoux en 2018 mais rafraîchit (quartier, assise, contre sanglon) elle a très peu servi et est comme neuve.

1500€ largement négociable car départ très rapide souhaitez.

Une sangle Devoucoux en 70 peut-être rajoutée. 

Facture d'achat disponible si besoin.

Hello,

For sale

Devoucoux Makila 18.5 dressage saddle, manufactured in 2006.

Bought second-hand from Devoucoux in 2018 but refurbished (panniers, seat, girth straps); it has been used very little and is as good as new.

€1,500, very open to negotiation as I’d like to sell it very quickly.

A Devoucoux girth (size 70) can be included.

Purchase invoice available if required.

Buenos días,

Se vende

Silla de doma Devoucoux, modelo Makila 18,5, del año 2006.

Comprada de segunda mano en Devoucoux en 2018, pero restaurada (cuartos, asiento y contra-sangrón); se ha utilizado muy poco y está como nueva.

1500 €, precio muy negociable, ya que deseo venderla lo antes posible.

Se puede incluir una cincha Devoucoux de 70.

Factura de compra disponible si es necesario.

Guten Tag,

Zu verkaufen

Devoucoux-Dressursattel, Modell Makila 18,5, Baujahr 2006.

2018 gebraucht bei Devoucoux gekauft, aber aufgefrischt (Sattelblätter, Sitzfläche, Gurtband), wurde er nur sehr selten benutzt und ist wie neu.

1.500 €, Preis verhandelbar, da ich den Sattel möglichst schnell loswerden möchte.

Ein Devoucoux-Gurt in Größe 70 kann mitgeliefert werden.

Kaufbeleg bei Bedarf erhältlich.

Buongiorno,

In vendita

Sella da dressage Devoucoux modello Makila 18,5 del 2006.

Acquistata di seconda mano presso Devoucoux nel 2018, ma rimessa a nuovo (sella, seduta, controcintura), è stata utilizzata pochissimo ed è come nuova.

1500 €, prezzo ampiamente negoziabile poiché desidero venderla al più presto.

È possibile aggiungere una cinghia Devoucoux misura 70.

Fattura di acquisto disponibile se necessario.

Hallo,

Te koop

Devoucoux dressuurzadel, model Makila 18,5 uit 2006.

In 2018 tweedehands gekocht bij Devoucoux, maar opgeknapt (zadelkussens, zitvlak, singelriem). Het zadel is nauwelijks gebruikt en ziet er als nieuw uit.

1500 €, ruimschoots onderhandelbaar, want ik wil het zo snel mogelijk kwijt.

Een Devoucoux-riem in maat 70 kan worden meegeleverd.

Aankoopfactuur beschikbaar indien nodig.