Selle de dressage ErrePlus

Je vend ma selle de dressage de la marque ErrePlus, modèle Adelinde. 
Je l'ai utilisé maximum 6 mois. 
Je la vend car je n'en ai plus l'utilité. 

I am selling my ErrePlus dressage saddle, the Adelinde model.
I have used it for no more than 6 months.
I am selling it as I no longer need it.

Vendo mi silla de doma de la marca ErrePlus, modelo Adelinde.
La he usado como mucho 6 meses.
La vendo porque ya no la necesito.

Ich verkaufe meinen Dressursattel der Marke ErrePlus, Modell Adelinde.
Ich habe ihn höchstens 6 Monate lang benutzt.
Ich verkaufe ihn, weil ich ihn nicht mehr brauche.

Vendo la mia sella da dressage del marchio ErrePlus, modello Adelinde.
L'ho usata al massimo per 6 mesi.
La vendo perché non mi serve più.

Ik verkoop mijn dressuurzadel van het merk ErrePlus, model Adelinde.
Ik heb het maximaal 6 maanden gebruikt.
Ik verkoop het omdat ik het niet meer nodig heb.