Selle de dressage Parvins

Bonjour, 

Je vends une selle de dressage des ateliers pravins. Cette selle date de 2019, elle est noir et taille 17,5 pouces. 
Elle est en parfaite état, aucun défaut à constater car elle a été acheté puis mise de côté 2 ans. Acheté à l'époque 5000€, le même modèle actuellement est venu 5200€ chez les ateliers pravins. Elle peut être vendu avec la sangle de dressage pravins 75cm qui correspond (valeur 300€).
 

Cette selle haute gamme est très confortable et favorise la fixité du cavalier. Elle convient très bien aux chevaux avec des épaules et du garrot. 
Je la vends car ne correspond plus à mon jeune cheval qui ne cesse de grandir. 
 

cordialement,

Juliette Charrin.

Hello,

I am selling a dressage saddle from ateliers pravins. This saddle dates from 2019, it is black and size 17.5 inches.
It is in perfect condition, no defects to note because it was bought then put aside 2 years. Bought at the time for 5000€, the same model is currently sold for 5200€ at ateliers pravins. It can be sold with the matching 75cm pravins dressage girth (value 300€).

This top-of-the-range saddle is very comfortable and helps to keep the rider secure. It is very suitable for horses with shoulders and withers.
I'm selling it because it no longer fits my young horse, which is growing all the time.

Best regards,

Juliette Charrin.

Hola,

Vendo una silla de doma de ateliers pravins. Esta silla de montar data de 2019, es negro y tamaño 17,5 pulgadas.
Está en perfecto estado, no hay defectos a tener en cuenta porque fue comprado y puesto a un lado 2 años. Comprado en su momento por 5000€, el mismo modelo se vende actualmente por 5200€ en ateliers pravins. Se puede vender con la cincha de doma pravins 75cm a juego (valor 300 €).

Esta silla de gama alta es muy cómoda y ayuda a mantener seguro al jinete. Es muy adecuada para caballos con hombros y cruz.
La vendo porque ya no se adapta a mi joven caballo, que no para de crecer.

Saludos cordiales,

Juliette Charrin.

Guten Tag!

Ich verkaufe einen Dressursattel von Ateliers pravins. Dieser Sattel stammt aus dem Jahr 2019, er ist schwarz und hat eine Größe von 17,5 Zoll.
Er ist in perfektem Zustand, es sind keine Mängel festzustellen, da er gekauft und dann 2 Jahre lang weggelegt wurde. Damals wurde er für 5000€ gekauft, das gleiche Modell ist jetzt für 5200€ bei Ateliers Pravins erhältlich. Es kann mit dem passenden Pravins-Dressurgurt 75cm (Wert 300€) verkauft werden.

Dieser hochwertige Sattel ist sehr bequem und fördert die Fixierung des Reiters. Er eignet sich sehr gut für Pferde mit Schulter und Widerrist.
Ich verkaufe ihn, weil er nicht mehr zu meinem jungen Pferd passt, das immer weiter wächst.

mit freundlichen Grüßen,

Juliette Charrin.

Salve,

Vendo una sella da dressage dell'ateliers pravins. Questa sella risale al 2019, è nera e misura 17,5 pollici.
È in perfette condizioni, nessun difetto da segnalare perché è stata acquistata poi messa da parte 2 anni. Comprata all'epoca per 5000€, lo stesso modello è attualmente venduto a 5200€ presso ateliers pravins. Può essere venduto con il sottopancia da dressage pravins da 75 cm abbinato (valore 300€).

Questa sella di alta gamma è molto confortevole e aiuta a mantenere il cavaliere sicuro. È molto adatta a cavalli con spalle e garrese.
La vendo perché non si adatta più al mio giovane cavallo, che cresce continuamente.

Cordiali saluti,

Juliette Charrin.

Hallo,

Ik verkoop een dressuurzadel van ateliers pravins. Dit zadel dateert uit 2019, het is zwart en maat 17,5 inch.
Het is in perfecte staat, geen gebreken op te merken omdat het werd gekocht dan opzij gezet 2 jaar. Destijds gekocht voor 5000€, hetzelfde model wordt momenteel verkocht voor 5200€ bij ateliers pravins. Het kan verkocht worden met de bijpassende pravins dressuursingel van 75 cm (waarde 300€).

Dit topzadel is zeer comfortabel en helpt om de ruiter veilig te houden. Het is zeer geschikt voor paarden met schouders en schoft.
Ik verkoop het omdat het niet meer past op mijn jonge paard, dat steeds groter wordt.

Met vriendelijke groeten,

Juliette Charrin.