Selle de randonnée JMS

Selle très confortable, semi creuse.

Convient à presque tous les chevaux.

Toujours entretenue,

Quelques traces sur le troussequin dû à la pose sur le sol avant que je me décide à la vendre.

Je l'utilisais lors de de belles balades avec mon espagnol de type rustique. 

Malheureusement il nous a quitté prématurément.

Very comfortable, semi-hollow saddle.

Suitable for almost all horses.

Always well maintained,

A few marks on the cantle from sitting on the ground before I decided to sell it.

I used it for some great rides with my rustic Spanish horse.

Unfortunately he left us prematurely.

Silla de montar muy cómoda y semihueca.

Apta para casi todos los caballos.

Siempre bien cuidada,

algunas marcas en el peralte de estar en el suelo antes de que decidiera venderla.

Lo usé para algunos grandes paseos con mi caballo español rústico.

Lamentablemente nos dejó prematuramente.

Sehr bequemer, halbhoher Sattel.

Geeignet für fast alle Pferde.

Wurde immer gepflegt,

Einige Spuren auf dem Sattelblatt vom Aufsetzen auf den Boden, bevor ich mich entschloss, ihn zu verkaufen.

Ich benutzte ihn auf schönen Ausritten mit meinem rustikalen Spanier.

Leider hat er uns frühzeitig verlassen.

Sella molto confortevole e semi-cava.

Adatta a quasi tutti i cavalli.

Sempre ben tenuta,

Qualche segno sul cantone dovuto all'appoggio a terra prima che decidessi di venderla.

L'ho usata per alcune grandi cavalcate con il mio rustico cavallo spagnolo.

Purtroppo ci ha lasciato prematuramente.

Zeer comfortabel, halfhol zadel.

Geschikt voor bijna alle paarden.

Altijd goed onderhouden,

Een paar vlekken op de cantle van op de grond zitten voordat ik besloot het te verkopen.

Ik heb er geweldige ritten mee gemaakt met mijn rustieke Spaanse paard.

Helaas heeft hij ons voortijdig verlaten.