Selle Devaucoux Biarritz S

Selle Devaucoux modèle Biarritz S. 
Arcade normale, taille 17,5 pouce, achetée neuve en 2022 auprès de la marque Devaucoux. 
La selle est en cuir doublé buffle. 
Selle en super état, seule petite pièce manquante est une attache au niveau d’un panneau, ne pose évidement aucun problème d’utilisation et est très facilement remplaçable. 
Je vends cette selle car elle ne correspond plus au dos de mon cheval. 

Devaucoux saddle model Biarritz S.
Normal arch, size 17.5 inch, bought new in 2022 from Devaucoux.
The saddle is in buffalo lined leather.
Saddle in great condition, only small part missing is a fastener on a panel, obviously no problem to use and is very easily replaceable.
I am selling this saddle as it no longer fits the back of my horse.

Sillín Devaucoux modelo Biarritz S.
Arco normal, talla 17,5 pulgadas, comprada nueva en 2022 a Devaucoux.
El sillín es de cuero forrado de búfalo.
Silla de montar en perfecto estado, sólo falta una pequeña parte es un cierre en un panel, obviamente, no hay problema para usar y es muy fácilmente reemplazable.
Estoy vendiendo esta silla de montar, ya que ya no se ajusta a la parte posterior de mi caballo.

Sattel Devaucoux Modell Biarritz S.
Normaler Bogen, Größe 17,5 Zoll, 2022 neu von der Marke Devaucoux gekauft.
Der Sattel ist aus Büffelleder gefüttert.
Der Sattel ist in einem super Zustand, das einzige kleine fehlende Teil ist eine Klammer an einer Platte, die natürlich kein Problem bei der Benutzung darstellt und sehr leicht austauschbar ist.
Ich verkaufe diesen Sattel, da er nicht mehr auf den Rücken meines Pferdes passt.

Sella Devaucoux modello Biarritz S.
Arco normale, misura 17,5 pollici, acquistata nuova nel 2022 da Devaucoux.
La sella è in pelle di bufalo foderata.
Sella in ottime condizioni, unica piccola parte mancante è una chiusura su un pannello, ovviamente non è un problema da usare ed è molto facilmente sostituibile.
Vendo questa sella perché non si adatta più alla schiena del mio cavallo.

Devaucoux zadel model Biarritz S.
Normale voetboog, maat 17,5 inch, nieuw gekocht in 2022 bij Devaucoux.
Het zadel is van buffel gevoerd leer.
Zadel in prima staat, enige kleine onderdeel dat mist is een sluiting op een paneel, uiteraard geen probleem om te gebruiken en is heel makkelijk te vervangen.
Ik verkoop dit zadel omdat het niet meer past op de rug van mijn paard.