Selle Devoucoux Biarritz

Bonjour,

Je vend ma selle Devoucoux Biarritz 18 pouce Noire.  
Petit accroc qui n’as pas bougé en 6 ans, sinon très bon état général. 
Vendu avec les étrivières.
Très confortable et vérifier par un sellier le 21/11/2024.
Négociable à 600€ si départ rapide
Je la vend car achat d’une nouvelle selle.

Je vous souhaite une belle journée.

Hello,

I am selling my Devoucoux Biarritz 18 inch Black saddle.
Small snag that hasn't moved in 6 years, otherwise very good condition.
Sold with stirrup leathers.
Very comfortable and checked by a saddler on 21/11/2024.
Negotiable at 600€ if quick departure.
I am selling it to buy a new saddle.

I wish you a nice day.

Hola,

Estoy vendiendo mi Devoucoux Biarritz 18 pulgadas Negro silla de montar.
Pequeño enganche que no se ha movido en 6 años, por lo demás muy buen estado.
Se vende con cueros estribo.
Muy cómodo y revisado por un guarnicionero en 21/11/2024.
Negociable en 600€ si salida rápida.
La vendo por comprar una silla nueva.

Les deseo un buen día.

Guten Tag,

Ich verkaufe meinen Sattel Devoucoux Biarritz 18 Zoll Schwarz.
Der Sattel hat einen kleinen Riss, der sich in 6 Jahren nicht verändert hat, ansonsten ist er in einem sehr guten Zustand.
Verkauft mit den Steigbügelriemen.
Sehr bequem und am 21.11.2024 von einem Sattler überprüft.
Verhandelbar auf 600€, wenn Sie schnell anfangen.
Ich verkaufe es, weil ich einen neuen Sattel kaufen möchte.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

Salve,

Vendo la mia sella Devoucoux Biarritz 18 pollici Black.
Piccolo strappo che non si è mosso in 6 anni, per il resto ottime condizioni.
Venduto con le pelli della staffa.
Molto comoda e controllata da un sellaio il 21/11/2024.
Trattabile a 600€ se partenza veloce.
Vendo per acquistare una nuova sella.

Vi auguro una buona giornata.

Hallo,

Ik verkoop mijn Devoucoux Biarritz 18 inch zwart zadel.
Klein addertje onder het gras dat in 6 jaar niet bewogen heeft, verder in zeer goede staat.
Wordt verkocht met stijgbeugelriemen.
Zeer comfortabel en gecontroleerd door een zadelmaker op 21/11/2024.
Onderhandelbaar voor 600€ bij snel vertrek.
Ik verkoop het om een nieuw zadel te kopen.

Ik wens je een fijne dag.