Selle Devoucoux Milady

À VENDRE
Selle de dressage Devoucoux Milady avec étrivière
Taille 17,5
Arcade normale
Année 2006
La selle est en très bon état pour son âge, toujours bien entretenu et ranger dans une malle, au sec et avec sa housse. Elle n’est jamais posé par terre et poser sur porte selle avec un amortisseur en dessous.
Vente à regrets car elle ne correspond plus à mon poney.
Suite à des essais non concluants et certaines personnes qui ont abusé, je remets la selle en vente.

FOR SALE
Devoucoux Milady dressage saddle with stirrup leather
Size 17,5
Normal arch
Year 2006
The saddle is in very good condition for its age, always well maintained and stored in a trunk, dry and with its cover. It is never put on the ground and put on a saddle rack with a shock absorber underneath.
Sold with regrets as it no longer suited my pony.
Following inconclusive tests and some people who abused, I put the saddle back on sale.

EN VENTA
Devoucoux Milady silla de doma con estribo de cuero
Talla 17,5
Arco normal
Año 2006
La silla está en muy buen estado para su edad, siempre bien cuidada y guardada en un baúl, seca y con su funda. Nunca se pone en el suelo y se pone en un porta sillas con un amortiguador debajo.
Vendido con remordimientos pues ya no se adaptaba a mi pony.
Tras pruebas no concluyentes y algunas personas que abusaron, he vuelto a poner la silla a la venta.

ZU VERKAUFEN
Dressursattel Devoucoux Milady mit Steigbügelriemen.
Größe 17,5
Normaler Bogen
Jahrgang 2006
Der Sattel ist in einem sehr guten Zustand für sein Alter, immer gut gepflegt und in einem Koffer trocken und mit Bezug aufbewahrt. Er wird nie auf den Boden gestellt, sondern auf einen Sattelhalter mit einem Stoßdämpfer darunter.
Ich habe es mit Bedauern verkauft, weil es nicht mehr zu meinem Pony passt.
Nach nicht erfolgreichen Versuchen und einigen Personen, die den Sattel missbraucht haben, biete ich ihn wieder zum Verkauf an.

VENDITA
Sella da dressage Devoucoux Milady con staffa in cuoio
Misura 17,5
Arco normale
Anno 2006
La sella è in ottime condizioni per la sua età, sempre ben tenuta e conservata in un baule, all'asciutto e con la sua copertura. Non è mai stata messa a terra ed è stata messa su un portasella con un ammortizzatore sotto.
Venduto con rammarico perché non era più adatto al mio pony.
A seguito di test inconcludenti e di alcune persone che hanno abusato, ho rimesso in vendita la sella.

TE KOOP
Devoucoux Milady dressuurzadel met stijgbeugel leer
Maat 17,5
Normale boog
Jaar 2006
Het zadel is in zeer goede staat voor zijn leeftijd, altijd goed onderhouden en opgeslagen in een koffer, droog en met zijn dekje. Het is nooit op de grond gezet en op een zadeldrager gelegd met een schokdemper eronder.
Met spijt verkocht omdat het niet meer bij mijn pony paste.
Na onovertuigende testen en een aantal mensen die misbruik maakten, heb ik het zadel weer te koop gezet.