Selle dressage Antares TEMPO

Bonjour 

je vends à regret ma selle dressage TEMPO de chez ANTARES ( ne convient plus à mon cheval )

Siege creux taille 17,5 ( convient très bien également pour ceux ou celles qui cherchent T 17!!)

Descente de jambe parfaite , taquets rembourrés pour un meilleure confort

Annee 2021 

Je la vends tout équipée ( Étriers Étrivières Antares, sangle courte Antares Housse de selle d'origine Antares)

Superbe  état , entretien régulier 

2700€ ( négociable si départ très rapide )

Essai possible avec en venant la chercher ( sois sur le Chesnay soit à Crespiere ) dans les Yvelines 

un Chèque de caution de la valeur de la selle vous sera demandé 

Hello

I am reluctantly selling my TEMPO dressage saddle from ANTARES (no longer suitable for my horse).

Hollow seat size 17.5 (also very suitable for those looking for T 17!!)

Perfect leg drop, padded cleats for better comfort

Year 2021

I am selling it fully equipped (Antares stirrup leathers, Antares short girth, original Antares seat cover).

Superb condition, regular maintenance

2700€ ( negotiable if very quick departure )

Test ride possible with pick up ( either in le Chesnay or Crespiere ) in Yvelines

A deposit cheque for the value of the saddle will be requested.

Hola

Estoy vendiendo a regañadientes mi silla de doma TEMPO de ANTARES (ya no es adecuado para mi caballo).

Asiento hueco talla 17.5 (¡¡también muy adecuada para los que buscan T 17!!)

Perfecta caída de la pierna, tacos acolchados para mayor comodidad

Año 2021

Lo vendo totalmente equipado (estriberas Antares, cincha corta Antares, funda de asiento original Antares).

Estado inmejorable, mantenimiento regular

2700€ ( negociable si salida muy rapida )

Prueba de conducción posible con recogida ( en le Chesnay o Crespiere ) en Yvelines

Se solicitará un cheque de depósito por el valor de la silla de montar.

Hallo

Ich verkaufe mit Bedauern meinen Dressursattel TEMPO von ANTARES ( passt nicht mehr zu meinem Pferd ).

Hohlsitz Größe 17,5 ( passt auch sehr gut für diejenigen, die T 17 suchen!!!)

Perfekte Beinabsenkung, gepolsterte Pauschen für mehr Komfort.

Jahr 2021

Ich verkaufe es komplett ausgestattet ( Antares Steigbügelriemen, Antares Kurzgurt, Antares Original-Sattelbezug).

Hervorragender Zustand, regelmäßige Wartung

2700€ ( verhandelbar, wenn sehr schneller Start )

Probefahrt möglich mit Abholung ( entweder in Le Chesnay oder in Crespiere ) in Yvelines.

Ein Kautionscheck in Höhe des Wertes des Sattels wird verlangt.

Salve

Vendo a malincuore la mia sella da dressage TEMPO di ANTARES (non più adatta al mio cavallo).

Sella cava misura 17,5 (adattissima anche per chi cerca la T 17!!!)

Perfetta caduta delle gambe, tacchetti imbottiti per un miglior comfort

Anno 2021

Lo vendo completamente equipaggiato (pelli per staffe Antares, sottopancia corto Antares, coprisella originale Antares).

Condizioni eccellenti, manutenzione regolare

2700€ ( trattabili se partenza molto rapida )

Test ride possibile con ritiro (a le Chesnay o a Crespiere) in Yvelines.

Sarà richiesto un assegno di deposito per il valore della sella.

Hallo

Met tegenzin verkoop ik mijn TEMPO dressuurzadel van ANTARES (niet meer geschikt voor mijn paard).

Holle zit maat 17,5 (ook zeer geschikt voor wie T 17 zoekt!!)

Perfecte been drop, gewatteerde cleats voor beter comfort

Jaar 2021

Ik verkoop hem volledig uitgerust (Antares beugelriemen, Antares korte singel, originele Antares zadelhoes).

Schitterende staat, regelmatig onderhoud

2700€ ( onderhandelbaar indien zeer snel vertrek )

Testrit mogelijk met ophalen ( in le Chesnay of Crespiere ) in Yvelines

Een borg cheque voor de waarde van het zadel zal worden gevraagd.