Selle Dressage Arpège 1

Entrez dans le confort ! Selle, étrivières, sangle. 

Selle de dressage Arpège I . Taille classique pour tout cavalier. 
Noir, couture Rouge H et clou sur troussequin. 
Arçon large idéal chevaux garrot profond type ibériques. Siège 17,5 Quartiers 17´ Taquets moyen. 
'Cuir veau noir, aucune couture sur le siège pour un grand confort. 
Très bon état : le cuir et les matelassures ne sont pas abîmés. 

Vendue avec housse et dans sa boîte. 
Sangle et Étrivières assorties (noir couture Rouge H) offertes. 

Bénéficiez des expert selles et des ateliers pour tout entretien ou modification. 
'vente car cheval en retraite ;-) 

Step into comfort!
Arpège I dressage saddle. Classic size for all riders.
Black, with red ‘H’ stitching and a stud on the pommel.
Wide tree, ideal for horses with a deep withers, such as Iberian breeds. Seat 17.5, flaps 17´, medium stirrup leathers.
Black calfskin, no stitching on the seat for maximum comfort.
Very good condition: the leather and padding are undamaged.
Sold with a cover and in its box.
Matching stirrup leathers (black with red H stitching) included free of charge.
Take advantage of our saddle experts and workshops for any maintenance or alterations.
'For sale as the horse is retiring ;-)'

¡Disfruta de la comodidad!
Silla de doma Arpège I. Talla clásica para cualquier jinete.
Negra, con costuras rojas en forma de «H» y tachuelas en el trasero.
Arco ancho, ideal para caballos de crupa profunda, como los ibéricos. Asiento de 17,5, cuartos de 17´, tacos medios.
«Cuero de ternera negro, sin costuras en el asiento para una mayor comodidad».
Muy buen estado: el cuero y el acolchado no presentan daños.
Se vende con funda y en su caja.
Se regalan estribos a juego (negros con costura roja H).
Aprovecha los servicios de los expertos en sillas de montar y los talleres para cualquier mantenimiento o modificación.
'Venta porque el caballo se jubila ;-)

Erleben Sie Komfort!
Dressursattel Arpège I. Klassische Passform für jeden Reiter.
Schwarz, rote H-Naht und Nieten am Hinterzwiesel.
Breiter Sattelbaum, ideal für Pferde mit tiefem Widerrist, wie z. B. iberische Rassen. Sitz 17,5, Sattelblätter 17´, mittlere Sattelknöpfe.
Schwarzes Kalbsleder, keine Nähte am Sitz für hohen Komfort.
Sehr guter Zustand: Das Leder und die Polsterung sind unbeschädigt.
Wird mit Schutzhülle und in der Originalverpackung verkauft.
Passende Steigbügelriemen (schwarz mit roter Naht H) gratis dazu.
Nutzen Sie die Sattelexperten und Werkstätten für jegliche Wartungsarbeiten oder Anpassungen.
'Verkauf, da das Pferd in den Ruhestand geht ;-)

Entrate nel mondo del comfort!
Sella da dressage Arpège I. Taglia classica adatta a qualsiasi cavaliere.
Nera, cuciture rosse a forma di H e borchie sul pomello.
Arcione largo, ideale per cavalli con garrese profondo, come quelli di razza iberica. Seduta 17,5, quartieri 17´, pomelli medi.
Pelle di vitello nera, nessuna cucitura sulla seduta per un massimo comfort.
Ottime condizioni: la pelle e l’imbottitura non presentano segni di usura.
Venduta con fodera e nella sua scatola.
Cinghie per le zampe abbinate (nere con cuciture rosse H) in omaggio.
Approfittate della competenza dei nostri esperti di selle e delle nostre officine per qualsiasi intervento di manutenzione o modifica.
'Vendita perché il cavallo va in pensione ;-)

Stap in het comfort!
Arpège I dressuurzadel. Klassieke maat voor elke ruiter.
Zwart, rode H-stiksels en spijker op de zadelknop.
Brede zadelboog, ideaal voor paarden met een diepe schoft, zoals Iberische rassen. Zitting 17,5, zadelpanden 17´, middelhoge zadelknopen.
Zwart kalfsleer, geen stiksels op de zitting voor optimaal comfort.
In zeer goede staat: het leer en de vulling zijn onbeschadigd.
Wordt verkocht met hoes en in de originele doos.
Bijpassende beugelriemen (zwart met rode stiksels H) worden gratis meegeleverd.
Maak gebruik van onze zadelexperts en werkplaatsen voor onderhoud of aanpassingen.
'Te koop omdat het paard met pensioen gaat ;-)