Selle Dressage Corlandus Hermes

Faites vous plaisir ! 
Selle de dressage Corlandus Hermes. Taille classique pour tout cavalier et chevaux. 
Arçon moyen. Siège 17,5 Quartiers 17´ Taquets ergonomiques moyen. 
'Cuir noir. 
Très bon état : le cuir et les matelassures ne sont pas abîmés. 
Quarties, mousse des taquets et contre sanglons neuf changés dans les ateliers H. 
Vendue avec housse et dans son tonneau. 
Demandez les conseils des expert selles et de l'atelier pour tout entretien ou modification. 
'vente car cheval en retraite ;-) 
 

Treat yourself!
Corlandus Hermes dressage saddle. Classic size suitable for all riders and horses.
Medium tree. Seat 17.5, flaps 17´, medium ergonomic stirrup leathers.
Black leather.
Very good condition: the leather and padding are undamaged.
Paddock flaps, pad foam and girth straps replaced with new ones at the H workshops.
Sold with a cover and in its storage barrel.
Please seek advice from the saddle experts and the workshop regarding any maintenance or alterations.
'For sale as the horse is retiring ;-)'

¡Date un capricho!
Silla de doma Corlandus Hermes. Talla clásica para cualquier jinete y caballo.
Arco medio. Asiento 17,5. Cuartos 17´. Almohadillas ergonómicas medianas.
Cuero negro.
Muy buen estado: el cuero y el acolchado no presentan daños.
Cuartos, espuma de los reposacaderas y contra-cinchas nuevos, cambiados en los talleres H.
Se vende con funda y en su baúl.
Pide consejo a los expertos en sillas de montar y al taller para cualquier mantenimiento o modificación.
'Se vende porque el caballo se jubila ;-)

Gönnen Sie sich etwas!
Corlandus Hermes Dressursattel. Klassische Größe für alle Reiter und Pferde.
Mittlerer Sattelbaum. Sitzweite 17,5, Sattelquarten 17´, mittlere ergonomische Sattelkissen.
Schwarzes Leder.
Sehr guter Zustand: Leder und Polster sind unbeschädigt.
Sattelblätter, Schaumstoff der Sattelkissen und Gurtstreifen wurden in den H.-Werkstätten neu ausgetauscht.
Wird mit Schutzhülle und in der Satteltasche verkauft.
Lassen Sie sich bei der Pflege oder bei Änderungen von den Sattelexperten und der Werkstatt beraten.
'Verkauf, da das Pferd in den Ruhestand geht ;-)

Concedetevi questo piacere!
Sella da dressage Corlandus Hermes. Taglia classica adatta a qualsiasi cavaliere e cavallo.
Arco medio. Seduta 17,5, quartieri 17´, pomelli ergonomici medi.
Pelle nera.
Ottime condizioni: la pelle e l’imbottitura non presentano segni di usura.
Quartieri, schiuma dei poggiagambe e controcinghie sostituiti a nuovo nei laboratori H.
Venduta con fodera e nella sua custodia.
Chiedete consiglio agli esperti di selle e al laboratorio per qualsiasi intervento di manutenzione o modifica.
'Vendita perché il cavallo è in pensione ;-)

Verwen jezelf!
Corlandus Hermes dressuurzadel. Klassieke maat voor alle ruiters en paarden.
Gemiddelde zadelboog. Zitting 17,5, zadelpanden 17´, ergonomische zadelknoppen (gemiddeld).
Zwart leer.
In zeer goede staat: het leer en de vulling zijn onbeschadigd.
Zadelkanten, schuimvulling van de zadelknoppen en nieuwe singelriemen, vervangen in de H-werkplaatsen.
Wordt verkocht met hoes en in de zadelkist.
Vraag advies aan de zadelexperts en de werkplaats voor onderhoud of aanpassingen.
'Te koop omdat het paard met pensioen gaat ;-)