Selle Equipe Synergy Special 17 pouces

Selle entretenue et toujours stockée avec soin. Quelques petites marques/rayures liées à une utilisation normale, visibles sur les photos, mais aucune déchirure ni défaut majeur apparent. Les coutures et le cuir sont en très bon état.

The saddle has been well looked after and always stored with care. There are a few minor marks and scratches resulting from normal use, as shown in the photos, but no tears or major visible defects. The stitching and leather are in very good condition.

El sillín se ha cuidado bien y siempre se ha guardado con esmero. Presenta algunas pequeñas marcas y arañazos propios del uso normal, visibles en las fotos, pero no tiene ningún desgarro ni defecto importante a simple vista. Las costuras y el cuero están en muy buen estado.

Der Sattel wurde gepflegt und stets sorgfältig gelagert. Er weist einige kleine Gebrauchsspuren/Kratzer auf, die auf den Fotos zu sehen sind, jedoch keine Risse oder größere sichtbare Mängel. Die Nähte und das Leder sind in sehr gutem Zustand.

Sella ben curata e sempre conservata con cura. Presenta alcuni piccoli segni/graffi dovuti al normale utilizzo, visibili nelle foto, ma non presenta strappi né difetti evidenti. Le cuciture e la pelle sono in ottime condizioni.

Het zadel is goed onderhouden en altijd zorgvuldig opgeborgen. Er zijn enkele kleine gebruikssporen/krassen die het gevolg zijn van normaal gebruik, zoals te zien is op de foto’s, maar er zijn geen scheuren of andere zichtbare gebreken. De naden en het leer zijn in zeer goede staat.