Selle équitation Belloir 17,5

Je vends ma selle de la marque Belloir, toujours entretenue et bien conserver au sec, je la vends car Je change de selle.

La taille est de 17,5, elle est équipée des étrivières  de la marque Devoucoux

n'ayant plus sa protection d'origine, j'ai une protection de la marque Devoucoux également et fait le nécessaire 

I am selling my Belloir saddle, which has always been well looked after and kept dry; I am selling it because I am changing saddles.

The size is 17.5; it is fitted with Devoucoux stirrup leathers

As it no longer has its original protective cover, I have a Devoucoux protective cover as well and have taken the necessary precautions

Vendo mi silla de montar de la marca Belloir, siempre bien cuidada y conservada en un lugar seco; la vendo porque voy a cambiar de silla.

La talla es 17,5; lleva estribos de la marca Devoucoux

. Como ya no tiene la funda protectora original, tengo otra de la marca Devoucoux y he hecho todo lo necesario.

Ich verkaufe meinen Sattel der Marke Belloir, der stets gepflegt und trocken gelagert wurde. Ich verkaufe ihn, weil ich auf einen anderen Sattel umsteige.

Die Größe beträgt 17,5, er ist mit Steigbügeln der Marke Devoucoux ausgestattet

Da der ursprüngliche Schutz fehlt, habe ich einen Schutz ebenfalls von der Marke Devoucoux und habe das Nötige veranlasst

Vendo la mia sella del marchio Belloir, sempre curata e conservata al meglio in un luogo asciutto; la vendo perché sto cambiando sella.

La misura è 17,5; è dotata di staffe del marchio Devoucoux

Poiché non ha più la protezione originale, ne ho una anch’essa del marchio Devoucoux e ho provveduto a tutto il necessario

Ik verkoop mijn zadel van het merk Belloir, dat altijd goed is onderhouden en droog is bewaard. Ik verkoop het omdat ik van zadel verander.

De maat is 17,5, het zadel is voorzien van stijgbeugels van het merk Devoucoux

Aangezien de originele beschermhoes er niet meer is, heb ik een beschermhoes van het merk Devoucoux en heb ik het nodige gedaan