Selle Eric Mondange

Bonjour, C’est avec regret que je vends ma selle Eric Mondange car elle ne correspond pas à mon nouveau poney.
17,5, 
Toute en cuir noir avec surpiqûres blanches.

Je l’a vends avec :
Une paire d’étrivière en cuir noir avec surpiqûres blanches, taille 125cm.
Une sangle anatomique en cuir noir avec surpiqûres blanches, taille 115cm.
Un couvre selle intérieur polaire, extérieur imperméable.

Hello, It is with regret that I am selling my Eric Mondange saddle as it does not fit my new pony.
17,5, arch size S
All black leather with white stitching.

I am selling it with :
A pair of black leather stirrup leathers with white stitching, bought 25€.Size 125cm.
A black leather girth with white stitching, bought 55€. Size 115cm.
A saddle cover, fleece inside, waterproof outside.

Hola, Es con pesar que estoy vendiendo mi Eric Mondange silla de montar, ya que no se ajusta a mi nuevo pony.
17,5, arco de tamaño S
Todo el cuero negro con costuras blancas.

La vendo con :
Un par de estribos de cuero negro con costuras blancas, comprado 25€.Talla 125cm.
Una cincha de cuero negro con costuras blancas, comprada 55€. Talla 115cm.
Una funda de silla de montar, polar interior, impermeable exterior.

Hallo, mit Bedauern verkaufe ich meinen Eric Mondange-Sattel, da er nicht zu meinem neuen Pony passt.
17,5, Arkaden Größe S
Alles aus schwarzem Leder mit weißen Nähten.

Ich verkaufe ihn mit :
Ein Paar Steigbügelriemen aus schwarzem Leder mit weißen Nähten, gekauft für 25€.Größe 125cm.
Ein anatomischer Gurt aus schwarzem Leder mit weißen Nähten, gekauft für 55€. Größe 115cm.
Ein Sattelüberzug innen Fleece, außen wasserdicht.

Salve, con rammarico vendo la mia sella Eric Mondange perché non si adatta al mio nuovo pony.
17,5, arco misura S
Tutta in pelle nera con cuciture bianche.

La vendo con:
Un paio di staffe in cuoio nero con cuciture bianche, acquistate a 25€.Misura 125cm.
Un sottopancia in cuoio nero con cuciture bianche, comprato a 55€. Misura 115cm.
Un coprisella, interno in pile, esterno impermeabile.

Hallo, Tot mijn spijt verkoop ik mijn Eric Mondange zadel omdat het niet op mijn nieuwe pony past.
17,5, boogmaat S
Helemaal zwart leder met witte stiksels.

Ik verkoop het samen met :
Een paar zwarte leren stijgbeugelriemen met witte stiksels, gekocht 25€.Maat 125cm.
Een zwart leren singel met witte stiksels, gekocht voor 55€. Maat 115cm.
Een zadelhoes, fleece aan de binnenkant, waterdichte buitenkant.