Selle Éric Thomas

Selle Éric Thomas 

assez large, convient à des poneys porteurs ou chevaux 

taille 17,5 mais convient à un 18 

trop grande pour moi, et ne convient plus à mon cheval donc inutilisable pour mon compagnon 

Éric Thomas saddle

fairly wide, suitable for riding ponies or horses

size 17.5 but fits a size 18

too big for me, and no longer fits my horse, so unusable for my horse

Silla de montar Éric Thomas

bastante ancha, apta para ponis de carga o caballos

talla 17,5, pero sirve para una 18

demasiado grande para mí, y ya no le vale a mi caballo, así que no la puedo usar para mi compañero

Sattel von Éric Thomas

ziemlich breit, geeignet für Lastponys oder Pferde

Größe 17,5, passt aber auch für eine 18

zu groß für mich und passt meinem Pferd nicht mehr, daher für meinen vierbeinigen Freund unbrauchbar

Sella Éric Thomas

abbastanza ampia, adatta a pony da soma o cavalli

taglia 17,5 ma adatta a una 18

troppo grande per me e non più adatta al mio cavallo, quindi inutilizzabile per il mio compagno

Zadel Éric Thomas

vrij breed, geschikt voor draagpony's of paarden

maat 17,5, maar past ook op een 18

te groot voor mij, en past mijn paard niet meer, dus onbruikbaar voor mijn paard