Selle GBS utilisé 3x

Je vend cette selle car le propriétaire du cheval a vendu son cheval car il a eu un accident de travail et il ne montera plus à cheval. Il a acheter la selle en 2023 et a été utilisé 3x elle a été nettoyé et est rangé dans sa housse depuis. 
Elle est vendue nue et sera bien évidemment nettoyé avant l'envoie.

I am selling this saddle as the owner of the horse has sold his horse as he has had an accident at work and will no longer be riding. He bought the saddle in 2023 and has used it 3 times, it has been cleaned and stored in its saddle bag since then.
It is being sold bare and will of course be cleaned before shipping.

Estoy vendiendo esta silla de montar como el propietario del caballo ha vendido su caballo como él ha tenido un accidente en el trabajo y ya no va a montar. Él compró la silla de montar en 2023 y lo ha utilizado 3 veces, se ha limpiado y guardado en su bolsa de silla de montar desde entonces.
Se vende desnuda y por supuesto se limpiará antes del envío.

Ich verkaufe diesen Sattel, weil der Besitzer des Pferdes sein Pferd verkauft hat, weil er einen Arbeitsunfall hatte und nicht mehr reiten wird. Er hat den Sattel im Jahr 2023 gekauft und er wurde 3x benutzt, seitdem wurde er gereinigt und in seiner Hülle aufbewahrt.
Er wird nackt verkauft und wird natürlich vor dem Versand gereinigt.

Vendo questa sella perché il proprietario del cavallo ha venduto il suo cavallo in quanto ha avuto un incidente sul lavoro e non potrà più cavalcare. Ha comprato la sella nel 2023 e l'ha usata 3 volte, da allora è stata pulita e conservata nella sua borsa da sella.
Viene venduta nuda e sarà ovviamente pulita prima della spedizione.

Ik verkoop dit zadel omdat de eigenaar zijn paard heeft verkocht omdat hij een arbeidsongeval heeft gehad en niet meer zal rijden. Hij kocht het zadel in 2023 en heeft het 3 keer gebruikt. Sindsdien is het schoongemaakt en opgeborgen in de zadeltas.
Het wordt kaal verkocht en zal natuurlijk worden schoongemaakt voor verzending.