Selle Isabell Werth

Je vends ma selle de dressage Isabell Werth en excellent état général. C’est un modèle très encadrant, idéal pour trouver sa place et fixer sa jambe en dressage.

La selle a été entièrement vérifiée par une Saddle Fitter qui a réalisé une modification majeure pour le confort du cheval : le système de coussins d'air (CAIR) d'origine a été remplacé par un reflockage en laine de haute qualité.

Caractéristiques & État :

 Modèle : Isabell Werth (Dressage)

 Matelassures : Reflockage laine neuf (très peu utilisée depuis, la laine est encore bien gonflée et prête à se mouler au dos de votre cheval).

 Système d'arcade : Équipée du système Easy-Change (arcades interchangeables).

 État général : Très bon état, toujours entretenue. À noter : une petite griffure discrète sur le troussequin (voir photo), qui ne gêne en rien l'utilisation.

Inclus dans la vente :

 La selle.

 3 arcades de tailles différentes pour adapter la selle à la morphologie de votre cheval : Jaune (très étroite), Verte (étroite) et Noire (médium, actuellement montée sur la selle).

I am selling my Isabell Werth dressage saddle, which is in excellent condition. It is a very supportive model, ideal for finding your position and securing your leg in dressage.

The saddle has been fully checked by a saddle fitter who made a major modification to improve the horse’s comfort: the original air cushion system (CAIR) has been replaced with high-quality wool reflocking.

Features & Condition:

Model: Isabell Werth (Dressage)

Padding: New wool reflocking (barely used since, the wool is still plump and ready to mould to your horse’s back).

Girth system: Fitted with the Easy-Change system (interchangeable girths).

General condition: Very good condition, always well maintained. Please note: a small, discreet scratch on the pommel (see photo), which does not affect use in any way.

Included in the sale:

The saddle.

3 pommel bars of different sizes to adapt the saddle to your horse’s build: Yellow (very narrow), Green (narrow) and Black (medium, currently fitted to the saddle).

Vendo mi silla de doma Isabell Werth, en excelente estado general. Es un modelo que ofrece una gran sujeción, ideal para encontrar la posición correcta y fijar la pierna en la doma.

La silla ha sido revisada por completo por una especialista en ajuste de sillas de montar, quien ha realizado una modificación importante para la comodidad del caballo: el sistema de cojines de aire (CAIR) original ha sido sustituido por un relleno de lana de alta calidad.

Características y estado:

Modelo: Isabell Werth (Doma clásica)

Acolchado: Relleno de lana nuevo (muy poco usado desde entonces, la lana sigue bien mullida y lista para amoldarse a la espalda de su caballo).

Sistema de arcos: Equipada con el sistema Easy-Change (arcos intercambiables).

Estado general: Muy buen estado, siempre bien cuidada. A tener en cuenta: un pequeño arañazo discreto en la grupa (ver foto), que no afecta en absoluto a su uso.

Incluido en la venta:

La silla.

3 arcos de diferentes tamaños para adaptar la silla a la morfología de tu caballo: Amarillo (muy estrecho), Verde (estrecho) y Negro (medio, actualmente montado en la silla).

Ich verkaufe meinen Isabell-Werth-Dressursattel in ausgezeichnetem Zustand. Es handelt sich um ein Modell mit sehr guter Stützfunktion, ideal, um in der Dressur die richtige Position zu finden und die Beine zu fixieren.

Der Sattel wurde von einer Sattelfitterin vollständig überprüft, die eine wesentliche Änderung zum Komfort des Pferdes vorgenommen hat: Das ursprüngliche Luftkissensystem (CAIR) wurde durch eine Neupolsterung mit hochwertiger Wolle ersetzt.

Eigenschaften & Zustand:

Modell: Isabell Werth (Dressur)

Polsterung: Neue Wollpolsterung (seitdem kaum benutzt, die Wolle ist noch schön bauschig und bereit, sich dem Rücken Ihres Pferdes anzupassen).

Kopfstützsystem: Ausgestattet mit dem Easy-Change-System (austauschbare Kopfstützen).

Allgemeiner Zustand: Sehr guter Zustand, stets gepflegt. Zu beachten: ein kleiner, unauffälliger Kratzer am Sattelblatt (siehe Foto), der die Nutzung in keiner Weise beeinträchtigt.

Im Verkauf enthalten:

Der Sattel.

3 Sattelkämme in verschiedenen Größen, um den Sattel an die Körperform Ihres Pferdes anzupassen: Gelb (sehr schmal), Grün (schmal) und Schwarz (mittel, derzeit am Sattel montiert).

Vendo la mia sella da dressage Isabell Werth in ottime condizioni generali. Si tratta di un modello molto avvolgente, ideale per trovare la giusta posizione e fissare la gamba nel dressage.

La sella è stata completamente controllata da una Saddle Fitter che ha apportato una modifica importante per il comfort del cavallo: il sistema di cuscini d'aria (CAIR) originale è stato sostituito da un'imbottitura in lana di alta qualità.

Caratteristiche e condizioni:

Modello: Isabell Werth (Dressage)

Imbottitura: imbottitura in lana nuova (usata pochissimo da allora, la lana è ancora ben gonfia e pronta a modellarsi sulla schiena del vostro cavallo).

Sistema di staffe: Dotata del sistema Easy-Change (staffe intercambiabili).

Condizioni generali: Ottime condizioni, sempre ben curata. Da notare: un piccolo graffio discreto sul sottosella (vedi foto), che non ne compromette in alcun modo l'utilizzo.

Incluso nella vendita:

La sella.

3 staffe di diverse dimensioni per adattare la sella alla morfologia del vostro cavallo: Gialla (molto stretta), Verde (stretta) e Nera (media, attualmente montata sulla sella).

Ik verkoop mijn Isabell Werth-dressuurzadel, dat in uitstekende staat verkeert. Het is een model dat veel steun biedt, ideaal om je positie te vinden en je benen goed te plaatsen tijdens het dressuurrijden.

Het zadel is volledig gecontroleerd door een zadelmaker, die een belangrijke aanpassing heeft gedaan voor het comfort van het paard: het originele luchtkussensysteem (CAIR) is vervangen door een nieuwe vulling van hoogwaardige wol.

Kenmerken & staat:

Model: Isabell Werth (Dressuur)

Vulling: Nieuwe vulling van wol (sindsdien zeer weinig gebruikt, de wol is nog goed opgezwollen en klaar om zich naar de rug van uw paard te vormen).

Bogensysteem: Uitgerust met het Easy-Change-systeem (verwisselbare bogen).

Algemene staat: Zeer goede staat, altijd goed onderhouden. Let op: een kleine, onopvallende kras op het zadelblad (zie foto), die het gebruik op geen enkele manier hindert.

Inbegrepen in de verkoop:

Het zadel.

3 bogen in verschillende maten om het zadel aan te passen aan de lichaamsbouw van uw paard: geel (zeer smal), groen (smal) en zwart (medium, momenteel op het zadel gemonteerd).