Selle Jump’in

À Vendre: 
Selle Jump’in de 2020. Taille du siège: 16’5 pouces, idéale pour un petit cavalier qui passe d'une Guy Quentin par exemple à une selle mixte. Je la vend car le siège est maintenant trop petit pour moi. 
En très bon état, toujours correctement entretenue. Trace d’usure normal d’une selle utilisé tout les jours depuis 6ans. 
Vendu avec sa housse de selle en parfait état. Possibilité de donner les étrivières aussi mais elles sont assez usés. 

1600€ négociable.

For Sale:
2020 Jump’in saddle. Seat size: 16’5 inches, ideal for a smaller rider transitioning from, say, a Guy Quentin saddle to a mixed-use saddle. I’m selling it because the seat is now too small for me.
In very good condition, always well looked after. Normal signs of wear from a saddle used every day for the past 6 years.
Sold with its saddle cover, which is in perfect condition. I could also include the stirrup leathers, but they are quite worn.

€1,600, negotiable.

Se vende:
Silla de montar Jump’in de 2020. Tamaño del asiento: 16’5 pulgadas, ideal para un jinete pequeño que pase, por ejemplo, de una Guy Quentin a una silla mixta. La vendo porque el asiento ya me queda pequeño.
En muy buen estado, siempre bien cuidada. Mostraba signos normales de desgaste propios de una silla utilizada a diario durante 6 años.
Se vende con su funda en perfecto estado. Posibilidad de incluir también las estribos, aunque están bastante desgastadas.

1600 €, negociables.

Zu verkaufen:
Jump’in-Sattel aus dem Jahr 2020. Sitzgröße: 16’5 Zoll, ideal für einen kleinen Reiter, der beispielsweise von einem Guy-Quentin-Sattel auf einen Unisex-Sattel umsteigt. Ich verkaufe ihn, da der Sitz mir mittlerweile zu klein ist.
In sehr gutem Zustand, stets ordnungsgemäß gepflegt. Normale Gebrauchsspuren eines Sattels, der seit 6 Jahren täglich genutzt wurde.
Wird mit der Satteltasche in einwandfreiem Zustand verkauft. Die Steigbügelriemen können ebenfalls mitgegeben werden, sind jedoch ziemlich abgenutzt.

1.600 €, verhandelbar.

In vendita:
Sella Jump’in del 2020. Dimensioni della seduta: 16’5 pollici, ideale per un cavaliere di piccola statura che passa, ad esempio, da una sella Guy Quentin a una sella mista. La vendo perché la seduta è ormai troppo piccola per me.
In ottime condizioni, sempre curata con attenzione. Normali segni di usura tipici di una sella utilizzata quotidianamente da 6 anni.
Venduta con la fodera in perfette condizioni. Possibilità di cedere anche le staffe, ma sono piuttosto usurate.

1600 € trattabili.

Te koop:
Jump’in-zadel uit 2020. Zittingmaat: 16’5 inch, ideaal voor een kleine ruiter die bijvoorbeeld overstapt van een Guy Quentin naar een gemengd zadel. Ik verkoop het omdat de zitting nu te klein voor mij is.
In zeer goede staat, altijd goed onderhouden. Normale gebruikssporen van een zadel dat al 6 jaar dagelijks wordt gebruikt.
Wordt verkocht met de zadelhoes in perfecte staat. De stijgbeugels kunnen ook worden meegeleverd, maar deze zijn behoorlijk versleten.

1600 €, onderhandelbaar.