Selle loisir

Selle Tolga très bonne marque belge Selle très confortable, taille 18 quartier 4 S'adapte sur le dos de nombreux chevaux Matelassures et siège en bons états Devant du quartier un peu décousu laissant apparaître la petite barrette des quartiers mais n'altère en rien son utilisation 

Saddle Tolga very good Belgian brand Very comfortable saddle, size 18 quarter 4 Fits on the backs of many horses Padding and seat in good condition Front of the quarter a little untidy showing the small bar of the quarters but does not alter its use in any way

Silla de montar Tolga muy buena marca belga Silla muy cómoda, talla 18 cuarto 4 Cabe en los lomos de muchos caballos Acolchado y asiento en buen estado Parte delantera del cuarto un poco desprolija mostrando la pequeña barra de los cuartos pero no altera en nada su uso

Tolga-Sattel sehr gute belgische Marke Sehr bequemer Sattel, Größe 18 Quartier 4 Passt auf den Rücken vieler Pferde Polsterung und Sitzfläche in gutem Zustand Vorderseite des Quartiers etwas lose, so dass die kleine Quartierspange sichtbar ist, was aber die Verwendung nicht beeinträchtigt

Sella Tolga ottima marca belga Sella molto comoda, misura 18 quarti 4 Si adatta al dorso di molti cavalli Imbottitura e seggio in buone condizioni Parte anteriore dei quarti un po' disordinata che mostra la piccola barra dei quarti ma non ne altera in alcun modo l'utilizzo

Zadel Tolga zeer goed Belgisch merk Zeer comfortabel zadel, maat 18 kwart 4 Past op de rug van veel paarden Vulling en zit in goede staat Voorkant van het kwartier een beetje slordig met de kleine bar van de kwartieren, maar doet niets af aan het gebruik op geen enkele manier