Selle mixte Belloir Saumur

Je vends ma selle Belloir Saumur mixte 17,5" en très bon état car ma jument a évolué physiquement et celle-ci ne lui convient plus. 
Mon ostéopathe équin à vérifier ma selle, elle a validé son très bon état général et de fonctionnement. 
Ma selle à quelques traces d'usure liée à son utilisation que vous verrez sur les photos. 
Les mesures de l'arcade et du siège sont également dans les photos de l'annonce.

Il me semble qu'elle est de 2013/2014

I am selling my Belloir Saumur mixed 17.5" saddle in very good condition because my mare has evolved physically and it no longer suits her.
My equine osteopath has checked my saddle and has confirmed that it is in very good general condition.
My saddle has some signs of wear from use which you will see in the photos.
The measurements of the arch and seat are also in the photos of the ad.

It seems to me that it is from 2013/2014.

Vendo mi silla Belloir Saumur mixta 17,5" en muy buen estado porque mi yegua ha evolucionado físicamente y ya no le conviene.
Mi osteópata equino ha revisado mi silla y ha confirmado que está en muy buen estado general.
Mi silla de montar tiene algunos signos de desgaste por el uso que usted verá en las fotos.
Las medidas del arco y del asiento también están en las fotos del anuncio.

Me parece que es del año 2013/2014.

Ich verkaufe meinen Sattel Belloir Saumur Mix 17,5" in sehr gutem Zustand, da meine Stute sich körperlich weiterentwickelt hat und dieser ihr nicht mehr passt.
Meine Pferdeosteopathin hat meinen Sattel überprüft und bestätigt, dass er sich in einem sehr guten Zustand befindet.
Mein Sattel hat einige Gebrauchsspuren, die Sie auf den Fotos sehen können.
Die Maße des Bogens und des Sitzes sind auch in den Fotos der Anzeige.

Es scheint mir, dass er von 2013/2014 ist

Vendo la mia sella Belloir Saumur misto 17,5" in ottime condizioni perché la mia cavalla si è evoluta fisicamente e non le si addice più.
Il mio osteopata equino ha controllato la mia sella e ha confermato che è in ottime condizioni generali.
La sella presenta alcuni segni di usura dovuti all'uso, che potrete vedere nelle foto.
Le misure dell'arco e del seggio sono anche nelle foto dell'annuncio.

Mi sembra che sia del 2013/2014.

Ik verkoop mijn Belloir Saumur mixed 17,5" zadel in zeer goede staat omdat mijn merrie fysiek geëvolueerd is en het niet meer bij haar past.
Mijn equine osteopaat heeft mijn zadel gecontroleerd en bevestigd dat het in zeer goede algemene staat is.
Mijn zadel heeft enkele gebruikssporen die je op de foto's kunt zien.
De afmetingen van de boog en het zitvlak staan ook op de foto's van de advertentie.

Het lijkt mij dat het van 2013/2014 is.