Selle mixte Devoucoux 17.5

Magnifique selle Devoucoux dont je me sépare car je viens de vendre mon cheval, malheureusement mon travail ne m'offre plus le temps de monter, je me sépare donc de tout mon matériel. Acheté sur le site Devoucoux, je l'ai utilisé durant 3 ans avec le plus grand soin. Il y a un seul défaut que j'ai pris en photo ( légère rayure sur l'arrière) mais il ne se remarque absolument pas. Toutes les informations sont disponibles sur les photos. Possibilité de l'expédier avec les étriers flex on pour 100 euros supplémentaire ( normalement vendus au prix de 180 euros d'occasion). 
 

Magnificent Devoucoux saddle that I'm parting with because I've just sold my horse, unfortunately my work no longer gives me the time to ride, so I'm parting with all my equipment. Bought on the Devoucoux site, I used it for 3 years with the greatest care. There's just one defect that I took a photo of (a slight scratch on the back) but it's completely unnoticeable. All the information is available on the photos. Possibility of sending it with the flex on calipers for an extra 100 euros (normally sold for 180 euros second hand).

Magnífica montura Devoucoux de la que me deshago porque acabo de vender mi caballo, desgraciadamente mi trabajo ya no me deja tiempo para montar, así que me deshago de todo mi material. Comprado en el sitio Devoucoux, lo usé durante 3 años con el mayor cuidado. Sólo tiene un defecto que he fotografiado (un ligero arañazo en la parte trasera), pero es totalmente imperceptible. Toda la información está disponible en las fotos. Posibilidad de enviarla con las pinzas flex on por 100 euros más (normalmente se vende por 180 euros de segunda mano).

Wunderschöner Sattel Devoucoux, von dem ich mich trenne, weil ich mein Pferd verkauft habe. Leider bietet mir meine Arbeit nicht mehr die Zeit zum Reiten, daher trenne ich mich von meiner gesamten Ausrüstung. Ich habe es auf der Website von Devoucoux gekauft und drei Jahre lang mit größter Sorgfalt benutzt. Es gibt einen einzigen Fehler, den ich fotografiert habe (leichter Kratzer auf der Rückseite), aber er fällt absolut nicht auf. Alle Informationen sind auf den Fotos zu finden. Es besteht die Möglichkeit, es mit den Flex-On-Bügeln für zusätzliche 100 Euro zu versenden (die normalerweise für 180 Euro gebraucht verkauft werden).

Magnifica sella Devoucoux che sto cedendo perché ho appena venduto il mio cavallo, purtroppo il mio lavoro non mi lascia più il tempo di cavalcare, quindi sto cedendo tutto il mio equipaggiamento. Comprata sul sito Devoucoux, l'ho usata per 3 anni con la massima cura. C'è solo un difetto che ho fotografato (un leggero graffio sul retro) ma è del tutto impercettibile. Tutte le informazioni sono disponibili sulle foto. Possibilità di spedirlo con le pinze flex on con 100 euro in più (normalmente viene venduto a 180 euro di seconda mano).

Prachtig Devoucoux zadel waar ik afstand van doe omdat ik net mijn paard verkocht heb, helaas heb ik door mijn werk geen tijd meer om te rijden, dus ik doe afstand van al mijn materiaal. Gekocht op de site van Devoucoux, ik heb het 3 jaar met de grootste zorg gebruikt. Er is slechts één defect dat ik op de foto heb gezet (een lichte kras op de achterkant), maar dat valt niet op. Alle informatie is beschikbaar op de foto's. Mogelijkheid om het te verzenden met de flex on remklauwen voor een extra 100 euro (normaal verkocht voor 180 euro tweedehands).