Selle mixte TdeT

Bonjour, je vends ma selle MIXTE TdeT en cuire achetée neuve il y a deux ans et demi , je la vends car elle n’est plus adaptée à mon nouveau cheval.  
Elle sera vendue avec sa housse (la housse c’est une Éric Thomas car elle protège mieux).  
La selle est en très bon état, léger accroc sur le pommeau et l’arrière du siège, mais qui ne gêne pas du tout :)  
Vendu avec des étrivières.  
Taille 17 pouces mais convient à un petit 17,5.  
Elle sera bien nettoyée et graissée avant la vente :)

Secteur Caen 14000

Hello, I am selling my MIXED TdeT leather saddle bought new two and a half years ago. I am selling it because it is no longer suitable for my new horse.
It will be sold with its cover (the cover is an Eric Thomas because it protects better).
The saddle is in very good condition, with a slight tear on the pommel and the back of the seat, but which doesn't bother me at all :)
Sold with stirrup leathers.
Size 17 inches but fits a small 17.5.
Will be well cleaned and greased before sale :)

Caen area 14000

Hola, vendo mi silla de cuero MIXTO TdeT comprada nueva hace dos años y medio, la vendo porque ya no me sirve para mi nuevo caballo.
Se venderá con su funda (la funda es una Eric Thomas porque protege mejor).
La silla está en muy buenas condiciones, con un ligero desgarro en el pomo y la parte posterior del asiento, pero que no me molesta en absoluto :)
Se vende con las estriberas.
Talla 17 pulgadas pero sirve para una pequeña 17,5.
Será bien limpiado y engrasado antes de la venta :)

Caen zona 14000

Hallo, ich verkaufe meinen Sattel MIXTE TdeT aus Leder, den ich vor zweieinhalb Jahren neu gekauft habe. Ich verkaufe ihn, weil er nicht mehr zu meinem neuen Pferd passt.
Er wird mit seinem Bezug verkauft (der Bezug ist ein Eric Thomas, weil er besser schützt).
Der Sattel ist in sehr gutem Zustand, leichte Risse am Knauf und an der Rückseite des Sitzes, die aber überhaupt nicht stören :)
Wird mit Steigbügelriemen verkauft.
Größe 17 Zoll, passt aber auch für einen kleinen 17,5er.
Er wird vor dem Verkauf gut gereinigt und eingefettet :)

Sektor Caen 14000

Salve, vendo la mia sella in cuoio TdeT MISTA comprata nuova due anni e mezzo fa. La vendo perché non è più adatta al mio nuovo cavallo.
Sarà venduta con la sua copertura (la copertura è una Eric Thomas perché protegge meglio).
La sella è in ottime condizioni, con un leggero strappo sul pomo e sulla parte posteriore del seggio, ma che non mi disturba affatto :)
Venduta con le pelli della staffa.
Misura 17 pollici ma si adatta a un piccolo 17,5.
Sarà ben pulito e ingrassato prima della vendita :)

Caen zona 14000

Hallo, ik verkoop mijn MIXED TdeT leren zadel dat ik twee en een half jaar geleden nieuw heb gekocht. Ik verkoop het omdat het niet meer geschikt is voor mijn nieuwe paard.
Het wordt verkocht met zijn dekje (het dekje is een Eric Thomas omdat die beter beschermt).
Het zadel is in zeer goede staat, met een klein scheurtje op de pommel en de achterkant van het zitvlak, maar daar heb ik helemaal geen last van :)
Wordt verkocht met stijgbeugelriemen.
Maat 17 inch maar past op een kleine 17,5.
Wordt goed schoongemaakt en ingevet voor de verkoop :)

Caen 14000