Selle mono quartier

Bonjour 
Je vends ou échange ma selle GMD mono quartier en 17 pouces contre une selle 17,5 pouces mono quartier ou double quartier mixte ( arcade standard pour cheval fin )  car ne convient plus à mon cheval et à moi 

Selle GMD comme neuve ( avec bavette courte taille 45 ) siège plat 

Elle est cuir chocolat avec détails marron clair 
Arcade ouverte et gouttière entièrement révisé par un sellier (acarde qui convient plus aux chevaux un peu costaud que fin ) 
Griffure mais qui ne se voit pas (voir photo) toujours bien stocké à l’intérieur et graisser 

Je l’a mets à 1800€ négociable avec sa sangle taille 45 
Ou à échanger 
Secteur 33

Hello
I am selling or exchanging my 17-inch GMD single-flap saddle for a 17.5-inch single-flap or mixed double-flap saddle (standard arch for a slender horse), as it no longer suits my horse or me

GMD saddle in mint condition (with short flaps, size 45), flat seat

It is chocolate-coloured leather with light brown detailing
Open pommel and gullet fully refurbished by a saddler (pommel more suited to slightly stockier horses than slender ones)
A scratch, but it’s not visible (see photo); always well stored indoors and greased

I’m offering it at €1,800 (negotiable) with its size 45 girth
Or open to a swap
Area 33

Hola,
Vendo o cambio mi silla de montar GMD de un solo cuarto de 17 pulgadas por una silla de montar de 17,5 pulgadas, ya sea de un solo cuarto o de doble cuarto mixto (arcada estándar para caballos delgados), ya que ya no nos viene bien ni a mi caballo ni a mí

Silla de montar GMD como nueva (con faldón corto, talla 45) y asiento plano

Es de cuero color chocolate con detalles en marrón claro
Arco abierto y canaleta totalmente revisados por un guarnicionero (arco más adecuado para caballos algo robustos que delgados)
Tiene un arañazo que no se nota (ver foto); siempre se ha guardado bien en el interior y se le ha aplicado grasa

Lo pongo a la venta por 1800 €, negociables, con su cincha de talla 45
O a cambio
Área 33

Hallo
Ich verkaufe oder tausche meinen GMD-Sattel mit einem Sattelkissen (17 Zoll) gegen einen Sattel mit einem Sattelkissen (17,5 Zoll) oder ein gemischtes Sattelkissen (Standard-Sattelkissen für schlanke Pferde), da er für mein Pferd und mich nicht mehr geeignet ist

GMD-Sattel in neuwertigem Zustand (mit kurzer Latzleiste, Größe 45), flacher Sitz

Er ist aus schokoladenbraunem Leder mit hellbraunen Details
Offener Sattelbaum und Sattelrinne wurden von einem Sattler komplett überholt (Sattelbaum, der eher für etwas kräftigere als für schlanke Pferde geeignet ist)
Kratzer, die jedoch nicht sichtbar sind (siehe Foto), immer gut im Innenraum gelagert und gefettet

Ich biete es für 1.800 € (verhandelbar) inklusive Sattelgurt Größe 45 an
Oder zum Tausch
Region 33

Buongiorno
Vendo o scambio la mia sella GMD a un solo quarto da 17 pollici con una sella da 17,5 pollici a un solo quarto o a doppio quarto misto (arcata standard per cavallo snello), poiché non è più adatta né al mio cavallo né a me

Sella GMD come nuova (con pettorina corta taglia 45) seduta piatta

È in pelle color cioccolato con dettagli marrone chiaro
Arcata aperta e canalina completamente revisionate da un sellaio (arcata più adatta a cavalli un po’ robusti che snelli)
Presenta un graffio non visibile (vedi foto), sempre ben conservata al coperto e lubrificata

Lo vendo a 1800 € trattabili con la sua cinghia taglia 45
Oppure lo scambio
Zona 33

Hallo
Ik verkoop of ruil mijn GMD-zadel met één zadelkwab in 17 inch in voor een zadel van 17,5 inch met één zadelkwab of een gemengd zadel met twee zadelkwabben (standaard zadelboog voor een slank paard), omdat het niet meer geschikt is voor mijn paard en mij

GMD-zadel in nieuwstaat (met korte schort, maat 45), vlak zadelblad

Het zadel is van chocoladebruin leer met lichtbruine details
Open zadelboog en goot volledig gereviseerd door een zadelmaker (zadelboog die meer geschikt is voor iets stevigere paarden dan voor slanke paarden)
Er zit een kras in, maar die is niet zichtbaar (zie foto). Het zadel is altijd binnen opgeslagen en ingevet

Ik vraag er 1800 €, onderhandelbaar, inclusief de singel maat 45
Of te ruilen
Regio 33