Selle Premier Équine Dressage

Bonjour, 

la selle ne convient pas à ma jument c’est pourquoi je la vends. Elle n’a que très peu été utilisé Taille 17, monoquartier, vendu nue. Très confortable (je pratiquais la rando et Trec avec) en cuir synthétique. 

Remise uniquement en main propre, possibilité de l’essayer avant achat. Aux alentours de Bollène (84500) plus loin possibilité de la livrer avec le prix du déplacement. Négociable dans la mesure du correct. 

Plus d’infos et photos / vidéos par message. 

Camille

Hello,

The saddle doesn’t suit my mare, which is why I’m selling it. It’s hardly been used at all. Size 17, single-flap, sold without the saddle pad. Very comfortable (I used it for trail riding and Trec) and made of synthetic leather.

Collection in person only; you can try it on before buying. Located near Bollène (84500); further afield, delivery is possible at an additional cost to cover travel expenses. Price negotiable within reason.

More info and photos/videos available via message.

Camille

Hola,

la silla no le va bien a mi yegua, por eso la vendo. Se ha usado muy poco. Talla 17, de un solo cuarto, se vende sin fundas. Muy cómoda (la usaba para rutas y Trec), de cuero sintético.

Entrega solo en mano; posibilidad de probarla antes de la compra. En los alrededores de Bollène (84500); más lejos, posibilidad de entregarla con el coste del desplazamiento incluido. Precio negociable dentro de lo razonable.

Más información y fotos/vídeos por mensaje.

Camille

Hallo,

der Sattel passt meiner Stute nicht, deshalb verkaufe ich ihn. Er wurde nur sehr wenig benutzt. Größe 17, Einquadrant, wird ohne Satteldecke verkauft. Sehr bequem (ich habe damit Wanderritte und Trec gemacht), aus Kunstleder.

Übergabe nur persönlich, Möglichkeit, ihn vor dem Kauf zu probieren. In der Umgebung von Bollène (84500), bei größerer Entfernung kann er gegen Erstattung der Fahrtkosten geliefert werden. Preis verhandelbar, sofern angemessen.

Weitere Infos und Fotos/Videos per Nachricht.

Camille

Buongiorno,

la sella non va bene per la mia cavalla, per questo la vendo. È stata usata pochissimo. Taglia 17, a un quarto, venduta senza finimenti. Molto comoda (la usavo per le escursioni e il Trec), in pelle sintetica.

Consegna solo di persona, possibilità di provarla prima dell’acquisto. Nei dintorni di Bollène (84500); oltre questa zona, possibilità di consegna con aggiunta delle spese di viaggio. Prezzo negoziabile entro limiti ragionevoli.

Maggiori informazioni, foto e video su richiesta tramite messaggio.

Camille

Hallo,

het zadel past niet bij mijn merrie, daarom verkoop ik het. Het is maar heel weinig gebruikt. Maat 17, enkelzijdig, wordt zonder onderlegger verkocht. Zeer comfortabel (ik deed er trektochten en Trec mee) van kunstleer.

Alleen persoonlijke afhaling, mogelijkheid om het zadel voor aankoop te passen. In de omgeving van Bollène (84500); verder weg kan het worden bezorgd tegen vergoeding van de reiskosten. Prijs bespreekbaar, mits redelijk.

Meer info en foto’s/video’s via privébericht.

Camille