Selle Prestige Italia DX 18 pouces

Bonjour,

Suite à un arrêt de l'équitation, je vend ma selle Prestige DX cross de 18 pouces.

Date de fabrication: Octobre 2010.

Taille d’arcade : 31 (équivalent M).

Celle ci est en bon état et a toujours été bien entretenu et stocker à l'abri de l'humidité.

Cette selle est parfaite pour un usage mixte en loisir comme en compétition.

Son arçon est thermoformable, c’est à dire qu’il peut s’adapter à la morphologie exacte de votre cheval (à voir dans une boutique partenaire de la marque Prestige, la prestation est gratuite si cela n’a pas changé).

La selle est vendu avec sa housse de protection Prestige ainsi que des étrivières Prestige 140 cm.

Je peux me déplacer pour vous faire essayer la selle dans le secteur de Nice (je peux me déplacer plus loin, mais à convenir ensemble).

Hello,

As I’ve stopped riding, I’m selling my 18-inch Prestige DX cross saddle.

Date of manufacture: October 2010.

Tree size: 31 (equivalent to M).

It is in good condition and has always been well looked after and stored away from damp.

This saddle is perfect for both leisure and competition use.

Its tree is thermoformable, meaning it can be moulded to fit your horse’s exact body shape (this can be done at a Prestige partner shop; the service is free of charge, assuming this has not changed).

The saddle is sold with its Prestige protective cover and a pair of 140 cm Prestige stirrup leathers.

I can travel to the Nice area to let you try the saddle (I can travel further afield, but this would need to be agreed between us).

Hola,

Como he dejado de montar a caballo, vendo mi silla de montar Prestige DX cross de 18 pulgadas.

Fecha de fabricación: octubre de 2010.

Talla de la arco: 31 (equivalente a la M).

La silla está en buen estado y siempre se ha cuidado bien y se ha guardado protegida de la humedad.

Esta silla es perfecta para un uso mixto, tanto de ocio como de competición.

Su armazón es termoformable, es decir, que se puede adaptar a la morfología exacta de tu caballo (puedes comprobarlo en una tienda colaboradora de la marca Prestige; el servicio es gratuito, si es que no ha cambiado).

La silla se vende con su funda protectora Prestige, así como con estribos Prestige de 140 cm.

Puedo desplazarme para que pruebes la silla en la zona de Niza (puedo ir más lejos, pero lo acordaremos juntos).

Hallo,

Da ich mit dem Reiten aufgehört habe, verkaufe ich meinen 18-Zoll-Sattel „Prestige DX Cross“.

Herstellungsdatum: Oktober 2010.

Sattelgröße: 31 (entspricht M).

Der Sattel ist in gutem Zustand und wurde stets gut gepflegt und vor Feuchtigkeit geschützt gelagert.

Dieser Sattel eignet sich perfekt für den gemischten Einsatz, sowohl im Freizeit- als auch im Wettkampfbereich.

Sein Sattelbaum ist thermoformbar, d. h., er lässt sich genau an die Körperform Ihres Pferdes anpassen (dies kann in einem Partnergeschäft der Marke Prestige erfolgen; der Service ist kostenlos, sofern sich daran nichts geändert hat).

Der Sattel wird zusammen mit seiner Prestige-Schutzhülle sowie Prestige-Steigbügelriemen (140 cm) verkauft.

Ich kann zu Ihnen kommen, damit Sie den Sattel im Raum Nizza ausprobieren können (ich kann auch weiter fahren, dies muss jedoch gemeinsam vereinbart werden).

Buongiorno,

Poiché ho smesso di praticare l'equitazione, vendo la mia sella Prestige DX cross da 18 pollici.

Data di produzione: ottobre 2010.

Misura dell’arcata: 31 (equivalente a M).

La sella è in buone condizioni ed è sempre stata ben curata e conservata al riparo dall'umidità.

Questa sella è perfetta per un uso misto, sia a livello amatoriale che agonistico.

Il suo telaio è termoformabile, il che significa che può adattarsi alla morfologia esatta del vostro cavallo (da verificare presso un negozio partner del marchio Prestige; il servizio è gratuito, se non sono intervenute modifiche).

La sella viene venduta con la sua fodera protettiva Prestige e con le staffe Prestige da 140 cm.

Posso recarmi presso di voi per farvi provare la sella nella zona di Nizza (posso spostarmi anche più lontano, ma da concordare insieme).

Hallo,

Omdat ik ben gestopt met paardrijden, verkoop ik mijn Prestige DX cross-zadel van 18 inch.

Productiedatum: oktober 2010.

Zadelbreedte: 31 (komt overeen met maat M).

Het zadel is in goede staat en is altijd goed onderhouden en vochtvrij bewaard.

Dit zadel is perfect voor zowel recreatief als wedstrijdgebruik.

De zadelboog is thermovormbaar, wat betekent dat deze zich kan aanpassen aan de exacte lichaamsbouw van uw paard (te laten doen bij een partnerwinkel van het merk Prestige; deze dienst is gratis, voor zover dit niet is veranderd).

Het zadel wordt verkocht met de bijbehorende Prestige-beschermhoes en Prestige-stijgbeugels van 140 cm.

Ik kan bij u langskomen om het zadel te laten passen in de omgeving van Nice (ik kan ook verder reizen, maar dat moeten we dan samen afspreken).