Selle Prestige Nortier 18"

A vendre selle Prestige modèle Nortier (équivalent du modèle "Passion"). Le siège est en taille 18 pouces mais convient bien à un 17,5 (pas de demi-mesure chez Prestige). Elle est en cuir grainé avec surpiqûres blanches. La taille d'ouverture d'arcade est 32 (convient à un cheval avec garrot "normal"). Elle convient bien à des chevaux ayant un dos court car l'arçon est plus court que chez les autres marques.

Elle a été faite en 2020 et est en très bon état. Aucun accroc ni rayure, juste de légères traces d'usure au niveau des étrivières. Elle a toujours été très bien entretenue avec des produits de qualité. 

Je la vends à contrecoeur car elle ne convient pas à mon nouveau cheval. Elle est vendue sans étriers ni étrivières. Tarif neuf : 2 250€ (facture à l'appui). 

For sale: Prestige saddle, Nortier model (equivalent to the "Passion" model). The seat is 18 inches but fits a 17.5 (no half sizes at Prestige). It is in grained leather with white stitching. The arch opening size is 32 (suitable for a horse with "normal" withers). It is well suited to horses with short backs as the tree is shorter than other brands.

It was made in 2020 and is in very good condition. No nicks or scratches, just slight wear to the stirrup leathers. It has always been very well maintained with quality products.

I am selling it reluctantly as it is not suitable for my new horse. She is sold without stirrups or stirrup leathers. New price: €2,250 (invoice attached).

Se vende sillín Prestige, modelo Nortier (equivalente al modelo "Passion"). El asiento es de 18 pulgadas pero se adapta a un 17,5 (no hay medias tallas en Prestige). Es de cuero graneado con costuras blancas. El tamaño de la apertura del arco es de 32 (adecuado para un caballo con cruz "normal"). Es muy adecuado para caballos con espaldas cortas ya que el arbol es mas corto que otras marcas.

Se fabricó en 2020 y está en muy buen estado. No tiene muescas ni arañazos, solo un ligero desgaste en las estriberas. Siempre ha estado muy bien cuidada con productos de calidad.

Lo vendo a regañadientes ya que no es adecuado para mi nuevo caballo. Se vende sin estribos ni estriberas. Precio nuevo: 2.250 euros (factura adjunta).

Zu verkaufen ist ein Prestige-Sattel Modell Nortier (entspricht dem Modell "Passion"). Der Sitz ist in der Größe 18 Zoll, passt aber gut auf einen 17,5er (keine halben Sachen bei Prestige). Er ist aus genarbtem Leder mit weißen Nähten. Die Größe der Bogenöffnung ist 32 (passend für ein Pferd mit "normalem" Widerrist). Er eignet sich gut für Pferde mit kurzem Rücken, da der Sattelbaum kürzer ist als bei anderen Marken.

Er wurde 2020 angefertigt und ist in sehr gutem Zustand. Keine Risse oder Kratzer, nur leichte Abnutzungserscheinungen an den Steigbügelriemen. Sie wurde immer sehr gut mit Qualitätsprodukten gepflegt.

Ich verkaufe es nur ungern, da es nicht zu meinem neuen Pferd passt. Sie wird ohne Steigbügel und Steigbügelriemen verkauft. Neupreis: 2.250€ (Rechnung liegt vor).

Vendesi sella Prestige, modello Nortier (equivalente al modello "Passion"). Il seggio è di 18 pollici ma si adatta a un 17,5 (non ci sono mezze misure alla Prestige). È in pelle granulata con cuciture bianche. La misura dell'apertura dell'arco è 32 (adatta a un cavallo con garrese "normale"). Si adatta bene ai cavalli con la schiena corta, poiché l'albero è più corto rispetto a quello di altre marche.

È stato realizzato nel 2020 ed è in ottime condizioni. Non ci sono graffi o scalfitture, solo una leggera usura delle pelli delle staffe. È sempre stato mantenuto molto bene con prodotti di qualità.

La vendo a malincuore perché non è adatta al mio nuovo cavallo. Viene venduta senza staffe o pelli delle staffe. Prezzo nuovo: 2.250 euro (fattura allegata).

Te koop: Prestige zadel, Nortier model (gelijk aan het "Passion" model). Het zadel is 18 inch maar past op een 17,5 (geen halve maten bij Prestige). Het is van generfd leer met witte stiksels. De boogopening is 32 (geschikt voor een paard met een "normale" schoft). Het is zeer geschikt voor paarden met een korte rug omdat de boom korter is dan bij andere merken.

Hij is gemaakt in 2020 en is in zeer goede staat. Geen inkepingen of krassen, alleen lichte slijtage aan de stijgbeugelriemen. Hij is altijd zeer goed onderhouden met kwaliteitsproducten.

Ik verkoop het met tegenzin omdat het niet geschikt is voor mijn nieuwe paard. Ze wordt verkocht zonder stijgbeugels of stijgbeugelriemen. Nieuwprijs: €2.250 (factuur bijgevoegd).