Selle prestige taille 17"

Selle prestige en bon état 

Achetée neuve en août 2020 

Un petit peu abîmée sur le devant mais réparable par un coordonnier, cela ne se voit pas sur la selle et ne s'aggrandit pas. 

Selle bien entretenue 

Prestige saddle in good condition

Bought new in August 2020

Slightly damaged at the front but repairable by a saddler; the damage isn’t visible on the saddle and isn’t getting any worse.

Well-maintained saddle

Sillín de gama alta en buen estado

Comprado nuevo en agosto de 2020

Presenta un pequeño desperfecto en la parte delantera, pero puede repararse en una zapatería; no se nota en el sillín y no se agranda.

Sillín bien cuidado

Prestige-Sattel in gutem Zustand

Im August 2020 neu gekauft

An der Vorderseite leicht beschädigt, kann jedoch von einem Sattler repariert werden; dies ist am Sattel nicht zu sehen und verschlimmert sich nicht.

Gut gepflegter Sattel

Sella Prestige in buone condizioni

Acquistata nuova nell'agosto 2020

Leggermente danneggiata nella parte anteriore, ma riparabile da un calzolaio; il danno non è visibile sulla sella e non si sta estendendo.

Sella ben tenuta

Prestige-zadel in goede staat

In augustus 2020 nieuw gekocht

Een klein beetje beschadigd aan de voorkant, maar te repareren door een zadelmaker; dit is niet zichtbaar op het zadel en wordt niet erger.

Goed onderhouden zadel