Selle Rando S

Selle Rando S - monoquartier, sanglage bas - numéro 243 1436 1039 17 

siège taille 17

Largeur entre les clous 16,5cm

Selle avec 2 anneaux manquants réparables - équipée d'un des de croupière 

Angle 105°

Prix: 800 euros 

Le sellier peut sur demande du nouvel acquéreur modifier l'ouverture de la selle (j'ai la facture d'origine car je l'avais acheté neuve + mail de confirmation de la sellerie à ce sujet)

Rando S saddle – single-panel, low straps – number 243 1436 1039 17

Seat size 17

Width between the studs 16.5 cm

Saddle with 2 missing rings (repairable) – fitted with a crupper

Angle: 105°

Price: 800 euros

The saddler can, at the new owner’s request, adjust the saddle’s opening (I have the original invoice as I bought it new, plus a confirmation email from the saddler’s regarding this)

Sillín Rando S - de una sola pieza, correas bajas - número 243 1436 1039 17

talla del asiento 17

Ancho entre los clavos: 16,5 cm

Sillín al que le faltan dos anillas, reparables; equipado con una crupa

Ángulo: 105°

Precio: 800 euros

El guarnicionero puede, a petición del nuevo comprador, modificar la abertura de la silla (tengo la factura original, ya que la compré nueva, además del correo electrónico de confirmación de la guarnicionería al respecto).

Rando S-Sattel – einteilig, niedrige Gurtung – Nummer 243 1436 1039 17

Sitzgröße 17

Breite zwischen den Nägeln 16,5 cm

Sattel mit 2 fehlenden, reparierbaren Ringen – mit einem Hinterzwiesel ausgestattet

Winkel 105°

Preis: 800 Euro

Der Sattler kann auf Wunsch des neuen Käufers die Sattelöffnung anpassen (ich habe die Originalrechnung, da ich den Sattel neu gekauft habe, sowie eine Bestätigungs-E-Mail der Sattlerei dazu)

Sella Rando S - a un unico pannello, cinghie basse - numero 243 1436 1039 17

dimensioni seduta 17

Larghezza tra i chiodi 16,5 cm

Sella con 2 anelli mancanti riparabili - dotata di un cuscinetto posteriore

Angolo: 105°

Prezzo: 800 euro

Il sellaio può, su richiesta del nuovo acquirente, modificare l’apertura della sella (ho la fattura originale poiché l’ho acquistata nuova + e-mail di conferma della selleria al riguardo)

Rando S-zadel – eendelig, lage riemen – nummer 243 1436 1039 17

zittingmaat 17

Breedte tussen de spijkers 16,5 cm

Zadel met 2 ontbrekende ringen die gerepareerd kunnen worden – voorzien van een achterriem

Hoek 105°

Prijs: 800 euro

De zadelmaker kan op verzoek van de nieuwe koper de opening van het zadel aanpassen (ik heb de originele factuur, omdat ik het nieuw heb gekocht, plus een bevestigingsmail van de zadelmakerij hierover)