Selle Rebelle monoquartier 17" avec bavette et housse

Je vends ma selle Rebelle, 17 pouces de 2019, car trop petite pour moi. Achetée neuve et très soigneusement entretenue.

Caractéristiques :

• Modèle R20 monoquartier, siège semi creux, arcade fixe standard
• Quartiers taille 2D (orientés obstacle)
• Cuir marron, surpiqûres blanches, logo “R” doré
• Convient aussi bien au loisir qu'à la compétition

Vendue avec :

• Bavette (taille 50) en très bon état
• Housse d'origine (intérieur polaire et ouverture pour passage des étrivières/étriers)
• Facture et guide d'entretien d'origine

État : excellent. Aucune rayure ni aucun choc, seulement l'usure normale visible au niveau des étrivières (photo à l'appui).

Visible dans le 81. Essai et envoi possible (frais à la charge de l'acheteur)

Prix : 1500€ (négociable) Je réponds volontiers aux questions et peux envoyer des photos supplémentaires.

I’m selling my 2019 Rebelle saddle, 17 inches, as it’s too small for me. Bought new and very carefully looked after.

Features :

• R20 single-flap model, semi-hollow seat, standard fixed pommel
• 2D-sized flaps (jumping-oriented)
• Brown leather, white topstitching, gold ‘R’ logo
• Suitable for both leisure and competition

Sold with :

• Chaps (size 50) in very good condition
• Original cover (fleece lining and opening for stirrup leathers/stirrups)
• Original invoice and care guide

Condition : excellent. No scratches or dents, only normal wear and tear visible around the stirrup straps (see photo).

Viewing available in the 81. Trial ride and postage possible (costs to be borne by the buyer)

Price: €1,500 (negotiable) I’m happy to answer any questions and can send additional photos.

Vendo mi silla de montar Rebelle, de 17 pulgadas y del año 2019, porque me queda pequeña. La compré nueva y la he cuidado muy bien.

Características :

• Modelo R20 de un solo cuarto, asiento semihundido, arco fijo estándar
• Cuerdas talla 2D (orientadas a saltos)
• Cuero marrón, pespuntes blancos, logotipo «R» dorado
• Apto tanto para uso recreativo como para competición

Se vende con :

• Baba (talla 50) en muy buen estado
• Funda original (interior de forro polar y abertura para pasar las estribos)
• Factura y guía de mantenimiento originales

Estado : excelente. Sin arañazos ni golpes, solo el desgaste normal visible en la zona de las estribos (foto adjunta).

Se puede ver en el 81. Posibilidad de prueba y envío (gastos a cargo del comprador)

Precio: 1500 € (negociable). Estaré encantado de responder a cualquier pregunta y puedo enviar fotos adicionales.

Ich verkaufe meinen Rebelle-Sattel, 17 Zoll, Baujahr 2019, da er mir zu klein ist. Neu gekauft und sehr sorgfältig gepflegt.

Eigenschaften :

• Modell R20 mit einem Kissen, halbhohlsitz, fester Standard-Sattelbogen
• Sattelblätter in Größe 2D (auf Springreiten ausgerichtet)
• Braunes Leder, weiße Ziernähte, goldenes „R“-Logo
• Sowohl für den Freizeit- als auch für den Wettkampfbereich geeignet

Im Lieferumfang enthalten :

• Schabracke (Größe 50) in sehr gutem Zustand
• Original-Aufbewahrungstasche (Futter aus Fleece und Öffnung für Steigbügelriemen/Steigbügel)
• Originalrechnung und Pflegeanleitung

Zustand : ausgezeichnet. Keine Kratzer oder Beulen, lediglich normale Gebrauchsspuren an den Steigbügeln (siehe Foto).

Zu besichtigen im Departement 81. Probefahrt und Versand möglich (Kosten zu Lasten des Käufers)

Preis: 1.500 € (verhandelbar) Gerne beantworte ich Fragen und sende weitere Fotos zu.

Vendo la mia sella Rebelle da 17 pollici del 2019, perché ormai è troppo piccola per me. Acquistata nuova e mantenuta con molta cura.

Caratteristiche :

• Modello R20 a un solo quarto, seduta semi-incavata, arco fisso standard
• Quartieri taglia 2D (orientati agli ostacoli)
• Pelle marrone, cuciture bianche, logo “R” dorato
• Adatta sia all’uso ricreativo che agonistico

Venduto con :

• Pettorina (taglia 50) in ottime condizioni
• Custodia originale (interno in pile e apertura per il passaggio delle staffe)
• Fattura e manuale di manutenzione originali

Condizioni : eccellente. Nessun graffio né urto, solo la normale usura visibile in corrispondenza delle staffe (come da foto).

Visibile nel dipartimento 81. Possibilità di prova e spedizione (spese a carico dell’acquirente)

Prezzo: 1500 € (trattabile) Sono disponibile a rispondere alle domande e posso inviare ulteriori foto.

Ik verkoop mijn Rebelle-zadel, 17 inch uit 2019, omdat het te klein voor me is. Nieuw gekocht en zeer zorgvuldig onderhouden.

Kenmerken :

• Model R20 met één zadelkwab, halfholle zitting, standaard vaste zadelboog
• Zadelpanden maat 2D (gericht op springconcours)
• Bruin leer, witte stiksels, goudkleurig “R”-logo
• Zowel geschikt voor recreatief gebruik als voor wedstrijden

Verkocht met :

• Zadeldoek (maat 50) in zeer goede staat
• Originele hoes (binnenkant van fleece en opening voor de stijgbeugels/steigbeugels)
• Originele factuur en onderhoudsgids

Conditie : uitstekend. Geen krassen of deuken, alleen normale slijtage zichtbaar ter hoogte van de stijgbeugels (zie foto).

Te bezichtigen in het departement 81. Proefrit en verzending mogelijk (kosten voor rekening van de koper)

Prijs: 1500 € (onderhandelbaar) Ik beantwoord graag vragen en kan extra foto’s sturen.