Selle THOROWGOOD - T4

Bonjour, je vends ma selle Toogood modèle T4 spécial haut garrot  en synthétique Noir, utiliser une vingtaine de fois vendu car elle ne convient plus à mon cheval. Elle sera vendue avec une sangle ainsi que des étrivières et étriers. 
Elle est en bon état au niveau de l'assise présence de quelques Bouloches, les contre contre sanglant sont un peu abîmées.

Hello, I am selling my Toogood saddle model T4 special high withers in black synthetic, used about twenty times sold because it no longer suits my horse. It will be sold with a girth as well as stirrup leathers and stirrups.
The seat is in good condition, there are a few blemishes, the girth straps are a little damaged.

Hola, vendo mi silla de montar Toogood modelo T4 especial cruz alta en sintético negro, usado unas veinte veces vendidas porque ya no se adapte a mi caballo. Se venderá con una cincha, así como cueros de estribo y estribos.
El asiento está en buenas condiciones, hay algunas manchas, las correas de la cincha son un poco dañado.

Hallo, ich verkaufe meinen Toogood-Sattel Modell T4 mit hohem Widerrist aus schwarzem Synthetikmaterial. Er wurde schon zwanzig Mal verkauft, weil er nicht mehr zu meinem Pferd passt. Er wird mit einem Sattelgurt sowie Steigbügelriemen und Steigbügelriemen verkauft.
Der Sattel ist in gutem Zustand, was die Sitzfläche betrifft.

Salve, vendo la mia sella Toogood modello T4 special a garrese alto in sintetico nero, usata una ventina di volte venduta perché non più adatta al mio cavallo. Verrà venduta con il sottopancia e con le staffe.
Il seggio è in buone condizioni, ci sono alcune imperfezioni, le cinghie del sottopancia sono un po' danneggiate.

Hallo, ik verkoop mijn Toogood zadel model T4 special hoge schoft in zwart synthetisch, ongeveer twintig keer gebruikt verkocht omdat het niet meer bij mijn paard past. Het wordt verkocht met een singel en ook stijgbeugelriemen en stijgbeugels.
Het zadel is in goede staat, er zijn een paar vlekjes, de singelstoten zijn een beetje beschadigd.