Selle typé obstacle - cross

Je vends une selle typé obstacle - cross de la marque Éric Thomas.
Sanglage long, possibilité de vendre avec une bavette.
Selle est très bon état général, le cuir au niveau du passage des étriers est abîmé (voir photo) mais ne gêne en rien l’utilisation.
Toujours très bien entretenu.
Passe sur tout les chevaux (poney C à chevaux).
450€ négociable si départ rapide et dans la limite du raisonnable.

I am selling an Eric Thomas jumping and cross-country saddle.
Long girth, possibility of selling with a bib.
Saddle is in very good general condition, the leather at the level of the passage of the stirrups is damaged (see photo) but does not hinder in any way the use.
Always very well maintained.
Fits all horses (C ponies to horses).
450€ negotiable if quick start and within reason.

Vendo una silla de salto y cross de Eric Thomas.
Cincha larga, posibilidad de vender con peto.
Silla de montar está en muy buen estado general, el cuero a nivel del paso de los estribos está dañado (ver foto) pero no obstaculiza en absoluto el uso.
Siempre muy bien cuidada.
Se adapta a todos los caballos (C ponis a los caballos).
450 € negociable si el inicio rápido y dentro de lo razonable.

Ich verkaufe einen Sattel der Marke Eric Thomas für Hindernis- und Geländeritte.
Langer Sattelgurt, kann auch mit Latz verkauft werden.
Der Sattel ist in sehr gutem Zustand, das Leder an der Steigbügelführung ist beschädigt (siehe Foto), stört aber nicht bei der Benutzung.
Immer sehr gut gepflegt.
Passt auf alle Pferde (Pony C bis Pferde).
450€ verhandelbar bei schneller Abreise und im Rahmen des Zumutbaren.

Vendo sella Eric Thomas per salto e fondo.
Sottopancia lungo, possibilità di vendita con pettorina.
La sella è in ottime condizioni generali, il cuoio all'altezza del passaggio delle staffe è danneggiato (vedi foto) ma non ne ostacola in alcun modo l'utilizzo.
Sempre tenuta molto bene.
Si adatta a tutti i cavalli (dai pony C ai cavalli).
450€ trattabili se inizio rapido e nei limiti della ragionevolezza.

Ik verkoop een Eric Thomas spring- en crosscountryzadel.
Lange singel, eventueel te verkopen met een slabbetje.
Zadel is in zeer goede algemene staat, het leer ter hoogte van de doorgang van de stijgbeugels is beschadigd (zie foto) maar hindert op geen enkele manier het gebruik.
Altijd zeer goed onderhouden.
Past op alle paarden (C pony's tot paarden).
450€ bespreekbaar mits snelle start en binnen redelijkheid.