Selle western artisanale avec sa sangle en mouton

À vendre- Magnifique selle western en cuir artisanale avec de beaux motifs floraux traditionnels cousus dans le cuir. Je l'ai acheté en 2018 et elle a très peu servi depuis de part un changement de discipline. Elle est en très bon état, le cuir est entretenu régulièrement. La sangle est en bon état, le mouton dois juste être lavé. Je la vends à contre cœur car je ne m'en sers plus, et je préfère qu'elle serve à quelqu'un de passionné plutôt qu'elle ne prenne la poussière dans un coin. 

For sale – A magnificent, handcrafted leather western saddle with beautiful traditional floral motifs stitched into the leather. I bought it in 2018 and it has seen very little use since then due to a change in riding discipline. It is in very good condition; the leather is regularly maintained. The girth is in good condition; the sheepskin just needs a wash. I’m selling it with a heavy heart as I no longer use it, and I’d rather it be used by someone who’s passionate about it than left to gather dust in a corner.

Se vende: magnífica silla de montar western de cuero hecha a mano, con bonitos motivos florales tradicionales cosidos en el cuero. La compré en 2018 y la he usado muy poco desde entonces debido a un cambio de disciplina. Está en muy buen estado; el cuero se ha cuidado con regularidad. La cincha está en buen estado; la manta solo necesita un lavado. La vendo a regañadientes porque ya no la uso, y prefiero que le sirva a alguien apasionado por este deporte antes de que se quede acumulando polvo en un rincón.

Zu verkaufen – Wunderschöner, handgefertigter Westernsattel aus Leder mit schönen, traditionellen Blumenmustern, die in das Leder eingenäht sind. Ich habe ihn 2018 gekauft und seitdem aufgrund eines Wechsels der Reitsportdisziplin nur sehr selten benutzt. Er ist in sehr gutem Zustand, das Leder wird regelmäßig gepflegt. Der Gurt ist in gutem Zustand, das Schafsfell muss lediglich gewaschen werden. Ich verkaufe ihn nur ungern, da ich ihn nicht mehr benutze, und ich möchte lieber, dass er einem begeisterten Reiter zugutekommt, anstatt in einer Ecke Staub zu fangen.

In vendita - Magnifica sella western in pelle realizzata artigianalmente con bellissimi motivi floreali tradizionali ricamati sulla pelle. L'ho acquistata nel 2018 e da allora è stata usata pochissimo a causa di un cambio di disciplina. È in ottime condizioni, la pelle viene curata regolarmente. La cinghia è in buone condizioni, il montone va solo lavato. La vendo a malincuore perché non la uso più e preferisco che venga utilizzata da qualcuno appassionato piuttosto che lasciarla a prendere polvere in un angolo.

Te koop – Prachtig, handgemaakt westernzadel van leer met mooie, traditionele bloemmotieven die in het leer zijn gestikt. Ik heb het in 2018 gekocht en het is sindsdien nauwelijks gebruikt vanwege een verandering van discipline. Het is in zeer goede staat; het leer wordt regelmatig onderhouden. De singel is in goede staat, het schapenvachtkussen moet alleen even gewassen worden. Ik verkoop het met tegenzin omdat ik het niet meer gebruik, en ik heb liever dat het door een liefhebber wordt gebruikt dan dat het ergens in een hoekje stof ligt te verzamelen.