Selle butet 17,5 de 2015

Vends selle butet de 2015, couleur havane, doublé veau. Taille 17,5 siège semi-plate
Bon état, juste un peu décousu bas de quartier gauche (voir photo) et petite griffure au niveau du troussequin. 
Arçon ok certifié par un sellier.
Toujours bien entretenue.
Vendue avec sa housse butet 800 € dans l'état.

For sale: 2015 Butet saddle, havana colour, calfskin-lined. Size 17.5, semi-flat seat
Good condition, just a little unstitched at the bottom of the left quarter (see photo) and a small scratch on the pommel.
The tree is in good condition, as certified by a saddler.
Always well looked after.
Sold with its Butet cover for €800 as is.

Vendo una silla de montar Butet de 2015, color habano, forrada en piel de becerro. Talla 17,5, asiento semiplan
Buen estado, solo un poco descosido en la parte inferior del lado izquierdo (ver foto) y un pequeño arañazo a la altura del troussequin.
La armadura está en buen estado, certificado por un guarnicionero.
Siempre bien cuidada.
Se vende con su funda Butet por 800 € en el estado en que se encuentra.

Verkaufe Butet-Sattel aus dem Jahr 2015, Farbe Havanna, mit Kalbsleder gefüttert. Größe 17,5, halbflacher Sitz
Guter Zustand, nur am linken Sattelblatt unten etwas aufgerissen (siehe Foto) und ein kleiner Kratzer im Bereich des Sattelbaums.
Der Sattelbaum ist in Ordnung, von einem Sattler zertifiziert.
Immer gut gepflegt.
Wird inklusive Butet-Sattelbezug für 800 € im aktuellen Zustand verkauft.

Vendo sella Butet del 2015, colore havana, foderata in pelle di vitello. Taglia 17,5, seduta semi-piatta
In buone condizioni, solo un po’ scucita nella parte inferiore del quartiere sinistro (vedi foto) e un piccolo graffio all’altezza del troussequin.
Il telaio è in buone condizioni, come certificato da un sellaio.
Sempre ben curata.
Venduta con la sua fodera Butet a 800 € così com’è.

Te koop: Butet-zadel uit 2015, kleur havana, gevoerd met kalfsleer. Maat 17,5, halfvlak zadelzitting
In goede staat, alleen een klein beetje losgeraakt stiksel aan de onderkant van het linkerzadelblad (zie foto) en een klein krasje ter hoogte van de zadelboog.
De zadelboog is in orde, gecertificeerd door een zadelmaker.
Altijd goed onderhouden.
Wordt verkocht met de bijbehorende Butet-hoes voor 800 € in de huidige staat.