Selle Butet + équipement

Selle Butet modèle obstacle, siège 17,5 semi creux, quelques traces d’usure mais cuir et sanglons en parfait état. Vendue avec étrivières (une un peu abîmée au bout), amortisseur feutre et sangle Canter en 135 neuve (servie 4 fois). 
 

Butet show jumping saddle, size 17.5 semi-hollow seat, some signs of wear but leather and straps in perfect condition. Sold with stirrup leathers (one slightly damaged at the end), felt shock absorber and a brand-new Canter girth in size 135 (used four times).

Silla de montar Butet, modelo «obstacle», asiento de 17,5, semihundido; presenta algunos signos de desgaste, pero el cuero y las correas están en perfecto estado. Se vende con estribos (uno de ellos ligeramente estropeado en el extremo), amortiguador de fieltro y cincha Canter de 135, nueva (utilizada 4 veces).

Butet-Sattel, Modell „Obstacle“, Sitzgröße 17,5, halbhohl, einige Gebrauchsspuren, Leder und Riemen jedoch in einwandfreiem Zustand. Im Lieferumfang enthalten sind Steigbügelriemen (einer ist am Ende leicht beschädigt), ein Filzdämpfer und ein neuer Canter-Gurt in Größe 135 (4 Mal benutzt).

Sella Butet modello “Obstacle”, seduta da 17,5 semi-incavata, qualche segno di usura ma pelle e cinghie in perfetto stato. Venduta con staffe (una leggermente rovinata all’estremità), ammortizzatore in feltro e cintra Canter da 135 nuova (utilizzata 4 volte).

Butet-zadel, model „obstacle“, zitting 17,5, halfhol, enkele gebruikssporen, maar leer en riemen in perfecte staat. Wordt verkocht inclusief stijgbeugels (één is aan het uiteinde licht beschadigd), viltdemping en een nieuwe Canter-riem in maat 135 (4 keer gebruikt).